उपयोग की शर्तें

इन शर्तों को स्वीकार करना

DISCADE इंस्टॉल करके या खेलकर आप इन शर्तों को स्वीकार करते हैं। अगर आप सहमत नहीं हैं, तो कृपया गेम का इस्तेमाल न करें।

आपकी उम्र इतनी होनी चाहिए कि आप अपने देश में इन शर्तों को स्वीकार कर सकें, या आपके पास माता-पिता या अभिभावक की अनुमति होनी चाहिए, जो आपकी ओर से इन्हें स्वीकार करें।

अगर आपने गेम App Store से लिया है, तो Apple का मानक Licensed Application End User License Agreement भी लागू होता है। अगर आपने इसे Google Play से लिया है, तो Google Play की सेवा की शर्तें भी लागू होती हैं।

खेलने के लिए आपका लाइसेंस

हम आपको DISCADE का इस्तेमाल अपने निजी, ग़ैर-व्यावसायिक मनोरंजन के लिए, अपने स्वामित्व या नियंत्रण वाले डिवाइस पर और App Store या Google Play के नियमों के अनुसार करने का एक व्यक्तिगत, ग़ैर-अनन्य, ग़ैर-हस्तांतरणीय और रद्द किया जा सकने वाला लाइसेंस देते हैं।

आप गेम की कॉपी, बिक्री, किराए पर देना या वितरण नहीं कर सकते, न उसके लेवल, आर्टवर्क या आवाज़ें निकाल या दोबारा इस्तेमाल कर सकते हैं, न क़ानून की अनुमति के सिवा उसे डीकंपाइल या संशोधित कर सकते हैं, और न उसका इस्तेमाल किसी प्रतिस्पर्धी प्रोडक्ट को बनाने के लिए कर सकते हैं।

सिक्के, बूस्टर और लाइफ़

• सिक्के, बूस्टर (संकेत, हथौड़ा, आइस ब्रेकर, +3 चालें), लाइफ़, सितारे और इनाम गेम का हिस्सा हैं। इनका कोई मौद्रिक मूल्य नहीं है, इन्हें पैसे से बदला नहीं जा सकता, और इन्हें ट्रांसफ़र, बेचा या ट्रेड नहीं किया जा सकता।
• आप खेलकर सिक्के कमा सकते हैं और उन्हें दुकान में ख़रीद सकते हैं। सिक्के सिर्फ़ गेम के अंदर ख़र्च किए जा सकते हैं।
• आपके सिक्के, बूस्टर और प्रगति आपके डिवाइस पर सेव होते हैं और, जब तक आप Game Center में साइन इन रहते हैं, क्लाउड सेव के रूप में आपके iCloud अकाउंट में भी। अगर आप बैकअप या क्लाउड सेव के बिना ऐप डिलीट कर देते हैं या डिवाइस खो देते हैं, तो वे खो जाते हैं और हम उन्हें बहाल नहीं कर सकते, क्योंकि हम उन्हें स्टोर नहीं करते।
• Android पर यही बात Google Play Games और आपके Google अकाउंट पर लागू होती है।

इन-ऐप ख़रीदारी

DISCADE खेलना मुफ़्त है। आप ये ख़रीद सकते हैं:

• सिक्कों के पैक, जो ख़रीदारी की पुष्टि होते ही आपके गेम में सिक्के जोड़ देते हैं;
• स्टार्टर पैक, एक बार का ऑफ़र, जिसमें सिक्के, हर बूस्टर के तीन और दो घंटे की अनलिमिटेड लाइफ़ हैं;
• विज्ञापन हटाएँ, एक बार की ख़रीदारी, जो लेवल के बीच के विज्ञापन हमेशा के लिए हटा देती है। वैकल्पिक इनाम वाले विज्ञापन उपलब्ध रहते हैं।

ख़रीदने से पहले स्टोर में आपकी मुद्रा में कीमत दिखाई जाती है। भुगतान Apple या Google अपनी शर्तों के तहत संभालते हैं, और इसी तरह रिफ़ंड और, जहाँ लागू हों, क़ानूनी वापसी अधिकार भी; रिफ़ंड के लिए स्टोर से संपर्क करें।

सिक्कों के पैक और स्टार्टर पैक तुरंत मिल जाते हैं और इस्तेमाल हो जाते हैं; “खरीदारी बहाल करें” उन्हें वापस नहीं ला सकता, लेकिन वे आपकी सेव की गई प्रगति (क्लाउड सेव या डिवाइस बैकअप) के साथ दूसरे डिवाइस पर पहुँचते हैं। वही Apple ID या Google अकाउंट इस्तेमाल करने पर विज्ञापन हटाएँ को सेटिंग्स में “खरीदारी बहाल करें” से बहाल किया जा सकता है।

अगर कोई ख़रीदारी नहीं मिलती, तो पहले “खरीदारी बहाल करें” आज़माएँ, फिर तारीख़ और स्टोर की रसीद के साथ info@stoneity.com पर लिखें।

विज्ञापन

DISCADE तीसरे पक्षों के विज्ञापन दिखाता है, जिन्हें Google AdMob चुनता है। हम विज्ञापनों की सामग्री के लिए या उनके द्वारा प्रचारित प्रोडक्ट और वेबसाइटों के लिए ज़िम्मेदार नहीं हैं। इनाम वाले विज्ञापन का इनाम सिर्फ़ तब दिया जाता है, जब विज्ञापन नेटवर्क यह बताता है कि विज्ञापन देखा गया, और प्रति दिन इनाम वाले विज्ञापनों की संख्या सीमित है।

उचित उपयोग

आप सहमत हैं कि आप गेम की फ़ाइलें या सेव किया गया डेटा बदलकर, गेम के संशोधित वर्शन इस्तेमाल करके, या एरर का फ़ायदा उठाकर ऐसे सिक्के, ख़रीदारी या इनाम पाने के लिए धोखाधड़ी नहीं करेंगे, जो आपको सामान्य तरीके से नहीं मिले, और उपलब्धियों या लीडरबोर्ड में हेरफेर नहीं करेंगे। अगर किसी सेव किए गए गेम में बदलाव किया गया है, तो गेम उसमें दर्ज ख़रीदारी को तब तक अपुष्ट मान सकता है, जब तक स्टोर उनकी पुष्टि न कर दे।

गेम में बदलाव

हम DISCADE को बेहतर बनाते रहते हैं। हम लेवल, दुनियाएँ और सुविधाएँ जोड़, बदल या हटा सकते हैं, और सिक्कों में कीमतों को दोबारा संतुलित कर सकते हैं। विज्ञापन हटाएँ की ख़रीदारी का असर तब तक बना रहता है, जब तक हम गेम उपलब्ध कराते हैं। हम गेम उपलब्ध कराना बंद कर सकते हैं; ऐसा करने पर, जहाँ तक उचित रूप से संभव हो, हम इसकी पहले से घोषणा करेंगे।

बौद्धिक संपदा

गेम, उसके लेवल, डिज़ाइन, कोड, आर्टवर्क, आवाज़ें और टेक्स्ट, और DISCADE का नाम और लोगो Stoneity या उसके लाइसेंसदाताओं के हैं। तीसरे पक्ष के सॉफ़्टवेयर और फ़ॉन्ट उनके अपने लाइसेंस के तहत इस्तेमाल किए जाते हैं, जिनकी सूची क्रेडिट में है। ये शर्तें आपको हमारे ट्रेडमार्क पर कोई अधिकार नहीं देतीं।

अस्वीकरण

हम गेम को सुचारु रूप से चलाने की पूरी कोशिश करते हैं, लेकिन क़ानून जिस हद तक अनुमति देता है, उस हद तक हम इसे “जैसा है” और “जैसा उपलब्ध है” के आधार पर देते हैं, बिना इस गारंटी के कि यह हमेशा उपलब्ध रहेगा या इसमें कोई एरर नहीं होगी। इससे उपभोक्ता के रूप में आपके क़ानूनी अधिकारों पर कोई असर नहीं पड़ता।

दायित्व

क़ानून जिस हद तक अनुमति देता है, उस हद तक Stoneity गेम के इस्तेमाल से होने वाले अप्रत्यक्ष या परिणामी नुक़सान, मुनाफ़े के नुक़सान या डेटा के नुक़सान के लिए उत्तरदायी नहीं है। इन शर्तों में कुछ भी जानबूझकर किए गए कार्य या घोर लापरवाही, मृत्यु या व्यक्तिगत चोट के लिए दायित्व, या ऐसे किसी अन्य दायित्व को सीमित नहीं करता, जिसे लागू क़ानून के तहत सीमित नहीं किया जा सकता।

समझौता समाप्त करना

आप ऐप डिलीट करके कभी भी खेलना बंद कर सकते हैं। अगर आप इन शर्तों का गंभीर या बार-बार उल्लंघन करते हैं, तो हम आपका लाइसेंस समाप्त कर सकते हैं। जो प्रावधान अपनी प्रकृति से जारी रहते हैं, जैसे बौद्धिक संपदा और दायित्व से जुड़े प्रावधान, वे लागू रहते हैं।

लागू क़ानून और विवाद

ये शर्तें तुर्किये गणराज्य के क़ानूनों के अधीन हैं, और विवादों के लिए इस्तांबुल (अनादोलु) की अदालतें और प्रवर्तन कार्यालय सक्षम हैं। अगर आप उपभोक्ता हैं, तो आप अपने निवास स्थान की उपभोक्ता मध्यस्थता समितियों या उपभोक्ता अदालतों में भी आवेदन कर सकते हैं, और आपको उस देश की अनिवार्य सुरक्षाएँ मिलती रहती हैं जहाँ आप रहते हैं।

इन शर्तों में बदलाव

हम इन शर्तों को अपडेट कर सकते हैं। सबसे ऊपर दी गई तारीख़ मौजूदा वर्शन बताती है। महत्वपूर्ण बदलावों के लागू होने से पहले हम आपको ऐप में बताएँगे, और अगर आप उसके बाद भी खेलते रहते हैं, तो अपडेट की गई शर्तें लागू होंगी।

संपर्क

Stoneity Yazılım Anonim Şirketi, İçerenköy Mahallesi Üsküdar-İçerenköy Yolu Caddesi Bodur İş Merkezi, 34752 Ataşehir/İstanbul, Türkiye. ईमेल: info@stoneity.com।