Этот перевод предоставлен для удобства. Если он расходится с английской версией, действует английская версия.
Настоящие Условия использования («Условия») являются соглашением между вами и Stoneity Yazılım Anonim Şirketi («Stoneity», «мы») об использовании вами DISCADE и этого сайта. Пожалуйста, читайте их вместе с нашей Политикой конфиденциальности.
Принятие Условий
Устанавливая DISCADE или играя в неё, вы принимаете настоящие Условия. Если вы с ними не согласны, пожалуйста, не используйте игру.
Вы должны достичь возраста, с которого в вашей стране можно принимать такие условия, либо иметь разрешение родителя или опекуна, который принимает их за вас.
Если вы получили игру в App Store, дополнительно действует стандартное Лицензионное соглашение Apple с конечным пользователем лицензированного приложения (Licensed Application End User License Agreement). Если вы получили её в Google Play, дополнительно действуют Условия использования Google Play.
Ваша лицензия на игру
Мы предоставляем вам личную, неисключительную, непередаваемую и отзывную лицензию на использование DISCADE для собственного некоммерческого развлечения на устройствах, которыми вы владеете или которыми распоряжаетесь, и в соответствии с правилами App Store или Google Play.
Вы не вправе копировать, продавать, сдавать в аренду или распространять игру, извлекать или повторно использовать её уровни, графику или звуки, декомпилировать или изменять её, кроме случаев, когда это разрешено законом, или использовать её для создания конкурирующего продукта.
Монеты, бустеры и жизни
- Монеты, бустеры («Подсказка», «Молот», «Ледокол», «+3 хода»), жизни, звёзды и награды являются частью игры. Они не имеют денежной стоимости, не могут быть обменены на деньги и не могут быть переданы, проданы или обменены.
- Монеты можно заработать в игре и купить в разделе «Магазин». Монеты можно тратить только внутри игры.
- Ваши монеты, бустеры и прогресс сохраняются на вашем устройстве, а пока вы вошли в Game Center, — также в вашем аккаунте iCloud в виде облачного сохранения. Если вы удалите приложение или потеряете устройство без резервной копии или облачного сохранения, они будут утрачены, и мы не сможем их восстановить, поскольку не храним их.
- На Android то же самое относится к Google Play Games и вашему аккаунту Google.
Встроенные покупки
DISCADE — бесплатная игра. Вы можете купить:
- наборы монет, которые добавляют монеты в вашу игру сразу после подтверждения покупки;
- «Набор новичка» — разовое предложение с монетами, тремя бустерами каждого вида и двумя часами бесконечных жизней;
- «Без рекламы» — разовую покупку, которая навсегда убирает рекламу между уровнями. Необязательная реклама с наградой остаётся доступной.
Цена отображается в магазине в вашей валюте до покупки. Платежи обрабатываются Apple или Google в соответствии с их условиями; то же относится к возвратам средств и, где это применимо, к установленному законом праву на отказ от покупки. По вопросам возврата средств обращайтесь в магазин.
Наборы монет и «Набор новичка» начисляются сразу и расходуются; пункт «Восстановить покупки» не может их вернуть, но они переносятся вместе с сохранённым прогрессом (облачное сохранение или резервная копия устройства). Покупку «Без рекламы» можно восстановить с помощью пункта «Восстановить покупки» в разделе «Настройки», если вы используете тот же Apple ID или аккаунт Google.
Если покупка не поступила, сначала попробуйте пункт «Восстановить покупки», а затем напишите на info@stoneity.com, указав дату и приложив чек магазина.
Реклама
DISCADE показывает рекламу третьих лиц, которую подбирает Google AdMob. Мы не несём ответственности за содержание рекламы, а также за рекламируемые в ней продукты и сайты. Награда за рекламу с наградой выдаётся только тогда, когда рекламная сеть сообщает, что реклама была просмотрена, а количество такой рекламы в день ограничено.
Честная игра
Вы обязуетесь не жульничать: не изменять файлы или сохранённые данные игры, не использовать модифицированные версии игры и не использовать ошибки для получения монет, покупок или наград, которые вы не получили обычным путём, а также не манипулировать достижениями или рейтингами. Если сохранённая игра была изменена, игра может считать записанные в ней покупки неподтверждёнными, пока их не подтвердит магазин.
Изменения в игре
Мы продолжаем улучшать DISCADE. Мы можем добавлять, изменять или удалять уровни, миры и функции, а также пересматривать цены в монетах. Покупка «Без рекламы» сохраняет своё действие до тех пор, пока мы предлагаем игру. Мы можем прекратить предлагать игру; в этом случае мы заранее сообщим об этом, насколько это разумно возможно.
Интеллектуальная собственность
Игра, её уровни, дизайн, код, графика, звуки и тексты, а также название и логотип DISCADE принадлежат Stoneity или её лицензиарам. Стороннее программное обеспечение и шрифты используются на условиях их собственных лицензий, перечисленных на странице благодарностей. Настоящие Условия не предоставляют вам никаких прав на наши товарные знаки.
Отказ от гарантий
Мы прилагаем все усилия, чтобы игра работала без сбоев, однако в пределах, допускаемых законом, мы предоставляем её «как есть» и «по мере доступности», без гарантии того, что она всегда будет доступна или свободна от ошибок. Это не затрагивает ваши установленные законом права потребителя.
Ответственность
В пределах, допускаемых законом, Stoneity не несёт ответственности за косвенный или последующий ущерб, упущенную выгоду или утрату данных, возникшие в результате использования игры. Ничто в настоящих Условиях не ограничивает ответственность за умысел или грубую неосторожность, за причинение смерти или вреда здоровью, а также любую иную ответственность, которая не может быть ограничена в соответствии с применимым правом.
Прекращение соглашения
Вы можете в любое время прекратить играть, удалив приложение. Мы можем прекратить действие вашей лицензии, если вы серьёзно или неоднократно нарушаете настоящие Условия. Положения, которые по своему характеру продолжают действовать, например положения об интеллектуальной собственности и ответственности, остаются в силе.
Применимое право и споры
Настоящие Условия регулируются законодательством Турецкой Республики, а споры относятся к компетенции судов и органов исполнительного производства Стамбула (Анадолу). Если вы являетесь потребителем, вы также можете обратиться в комиссии по урегулированию потребительских споров или потребительские суды по месту вашего проживания, и за вами сохраняются обязательные меры защиты, действующие в стране вашего проживания.
Изменения настоящих Условий
Мы можем обновлять настоящие Условия. Дата вверху страницы указывает на актуальную версию. О существенных изменениях мы сообщим вам в приложении до их вступления в силу, и если после этого вы продолжите играть, будут действовать обновлённые Условия.
Контакты
Stoneity Yazılım Anonim Şirketi, İçerenköy Mahallesi Üsküdar-İçerenköy Yolu Caddesi Bodur İş Merkezi, 34752 Ataşehir/İstanbul, Türkiye. Эл. почта: info@stoneity.com.
