Questa traduzione è fornita per comodità. In caso di differenze rispetto alla versione inglese, prevale la versione inglese.
I presenti Termini di utilizzo (“Termini”) costituiscono un accordo tra te e Stoneity Yazılım Anonim Şirketi (“Stoneity”, “noi”) relativo all’uso di DISCADE e di questo sito. Leggili insieme alla nostra Informativa sulla privacy.
Accettazione dei Termini
Installando o giocando a DISCADE, accetti i presenti Termini. Se non sei d’accordo, non usare il gioco.
Devi avere l’età necessaria per accettare i presenti Termini nel tuo Paese, oppure il permesso di un genitore o tutore che li accetti per tuo conto.
Se hai ottenuto il gioco dall’App Store, si applica anche il Contratto di licenza standard di Apple per l’utente finale delle applicazioni concesse in licenza. Se lo hai ottenuto da Google Play, si applicano anche i Termini di servizio di Google Play.
La tua licenza di gioco
Ti concediamo una licenza personale, non esclusiva, non trasferibile e revocabile per usare DISCADE per il tuo intrattenimento personale e non commerciale, su dispositivi che possiedi o controlli e nel rispetto delle regole dell’App Store o di Google Play.
Non puoi copiare, vendere, noleggiare o distribuire il gioco, estrarne o riutilizzarne i livelli, la grafica o i suoni, decompilarlo o modificarlo, salvo nei casi consentiti dalla legge, né usarlo per creare un prodotto concorrente.
Monete, potenziamenti e vite
- Monete, potenziamenti (Aiuto, Martello, Rompighiaccio, +3 mosse), vite, stelle e ricompense sono elementi del gioco. Non hanno valore monetario, non possono essere convertiti in denaro e non possono essere trasferiti, venduti o scambiati.
- Puoi guadagnare monete giocando e acquistarle nel Negozio. Le monete possono essere spese solo all’interno del gioco.
- Le tue monete, i tuoi potenziamenti e i tuoi progressi sono salvati sul tuo dispositivo e, finché hai effettuato l’accesso a Game Center, nel tuo account iCloud come salvataggio cloud. Se elimini l’app o perdi il dispositivo senza un backup o un salvataggio cloud, vanno persi e non possiamo ripristinarli, perché non li conserviamo.
- Su Android, lo stesso vale per Google Play Games e il tuo account Google.
Acquisti in-app
DISCADE si gioca gratis. Puoi acquistare:
- pacchetti di monete, che aggiungono monete al tuo gioco non appena l’acquisto è confermato;
- il Pacchetto iniziale, un’offerta una tantum con monete, tre unità di ciascun potenziamento e due ore di vite illimitate;
- Rimuovi pubblicità, un acquisto una tantum che elimina per sempre la pubblicità tra un livello e l’altro. I video con premio facoltativi restano disponibili.
Il prezzo viene mostrato nello store nella tua valuta prima dell’acquisto. I pagamenti sono gestiti da Apple o Google secondo i rispettivi termini, così come i rimborsi e, ove applicabile, il diritto di recesso previsto dalla legge; per un rimborso contatta lo store.
I pacchetti di monete e il Pacchetto iniziale vengono consegnati immediatamente e si consumano; la voce Ripristina acquisti non può recuperarli, ma si spostano insieme ai tuoi progressi salvati (salvataggio cloud o backup del dispositivo). L’acquisto Rimuovi pubblicità può essere ripristinato con la voce Ripristina acquisti in Impostazioni, se usi lo stesso ID Apple o account Google.
Se un acquisto non arriva, prova prima con Ripristina acquisti, poi scrivi a info@stoneity.com indicando la data e la ricevuta dello store.
Pubblicità
DISCADE mostra annunci di terzi, scelti da Google AdMob. Non siamo responsabili del contenuto degli annunci né dei prodotti e dei siti web che promuovono. La ricompensa di un video con premio viene assegnata solo quando la rete pubblicitaria segnala che il video è stato guardato, e il numero di video con premio al giorno è limitato.
Uso corretto
Ti impegni a non barare modificando i file o i dati salvati del gioco, usando versioni modificate del gioco o sfruttando errori per ottenere monete, acquisti o ricompense che non hai ricevuto in modo normale, né a manipolare obiettivi o classifiche. Se un salvataggio è stato modificato, il gioco può considerare non confermati gli acquisti registrati al suo interno finché lo store non li conferma.
Modifiche al gioco
Continuiamo a migliorare DISCADE. Possiamo aggiungere, modificare o rimuovere livelli, mondi e funzioni, e possiamo ribilanciare i prezzi in monete. L’acquisto Rimuovi pubblicità mantiene il suo effetto finché offriamo il gioco. Possiamo smettere di offrire il gioco; in tal caso lo annunceremo in anticipo, ove ragionevolmente possibile.
Proprietà intellettuale
Il gioco, i suoi livelli, il design, il codice, la grafica, i suoni e i testi, nonché il nome e il logo DISCADE, appartengono a Stoneity o ai suoi licenzianti. Software e caratteri di terzi sono usati in base alle rispettive licenze, elencate nei riconoscimenti. I presenti Termini non ti conferiscono alcun diritto sui nostri marchi.
Esclusione di garanzie
Ci impegniamo a far funzionare il gioco senza problemi, ma, nella misura consentita dalla legge, lo forniamo così com’è e come disponibile, senza garantire che sia sempre disponibile o privo di errori. Ciò non pregiudica i diritti che la legge ti riconosce in quanto consumatore.
Responsabilità
Nella misura consentita dalla legge, Stoneity non è responsabile di danni indiretti o consequenziali, mancati guadagni o perdita di dati derivanti dall’uso del gioco. Nessuna disposizione dei presenti Termini limita la responsabilità per dolo o colpa grave, per morte o lesioni personali, né qualsiasi altra responsabilità che non possa essere limitata ai sensi della legge applicabile.
Cessazione dell’accordo
Puoi smettere di giocare in qualsiasi momento eliminando l’app. Possiamo revocare la tua licenza se violi i presenti Termini in modo grave o ripetuto. Le disposizioni che per loro natura continuano ad applicarsi, come quelle sulla proprietà intellettuale e sulla responsabilità, restano in vigore.
Legge applicabile e controversie
I presenti Termini sono regolati dalle leggi della Repubblica di Turchia, e per le controversie sono competenti i tribunali e gli uffici esecutivi di Istanbul (Anadolu). Se sei un consumatore, puoi anche rivolgerti alle commissioni arbitrali per i consumatori o ai tribunali dei consumatori del luogo in cui vivi, e conservi le tutele inderogabili del Paese in cui vivi.
Modifiche ai presenti Termini
Possiamo aggiornare i presenti Termini. La data in alto indica la versione corrente. Ti informeremo nell’app delle modifiche significative prima che entrino in vigore e, se continui a giocare dopo tale momento, si applicano i Termini aggiornati.
Contatti
Stoneity Yazılım Anonim Şirketi, İçerenköy Mahallesi Üsküdar-İçerenköy Yolu Caddesi Bodur İş Merkezi, 34752 Ataşehir/İstanbul, Türkiye. Email: info@stoneity.com.
