To tłumaczenie udostępniamy dla wygody. W razie rozbieżności z wersją angielską rozstrzygająca jest wersja angielska.
Niniejsze Warunki korzystania („Warunki”) stanowią umowę między tobą a Stoneity Yazılım Anonim Şirketi („Stoneity”, „my”) dotyczącą korzystania z DISCADE i tej witryny. Przeczytaj je razem z naszą Polityką prywatności.
Akceptacja Warunków
Instalując DISCADE lub grając w tę grę, akceptujesz niniejsze Warunki. Jeśli się z nimi nie zgadzasz, nie korzystaj z gry.
Musisz mieć wiek wymagany w twoim kraju do zaakceptowania niniejszych Warunków albo zgodę rodzica lub opiekuna, który zaakceptuje je w twoim imieniu.
Jeśli pobrano grę z App Store, zastosowanie ma również standardowa Umowa licencyjna użytkownika końcowego licencjonowanej aplikacji firmy Apple. Jeśli pobrano ją z Google Play, zastosowanie mają również Warunki korzystania z usługi Google Play.
Twoja licencja na grę
Udzielamy ci osobistej, niewyłącznej, niezbywalnej i odwołalnej licencji na korzystanie z DISCADE w celu własnej, niekomercyjnej rozrywki, na urządzeniach, które posiadasz lub kontrolujesz, i zgodnie z zasadami App Store lub Google Play.
Nie wolno ci kopiować, sprzedawać, wynajmować ani rozpowszechniać gry, wyodrębniać ani ponownie wykorzystywać jej poziomów, grafik lub dźwięków, dekompilować jej ani modyfikować, z wyjątkiem przypadków dozwolonych przez prawo, ani wykorzystywać jej do tworzenia konkurencyjnego produktu.
Monety, wzmocnienia i życia
- Monety, wzmocnienia (Podpowiedź, Młot, Lodołamacz, +3 ruchy), życia, gwiazdki i nagrody są elementami gry. Nie mają wartości pieniężnej, nie można ich wymienić na pieniądze i nie można ich przenosić, sprzedawać ani nimi handlować.
- Monety możesz zdobywać, grając, i kupować w sekcji Sklep. Monety można wydawać wyłącznie w grze.
- Twoje monety, wzmocnienia i postępy są zapisane na twoim urządzeniu oraz – po zalogowaniu się do Game Center i do czasu wylogowania – na twoim koncie iCloud jako zapis w chmurze. Jeśli usuniesz aplikację lub stracisz urządzenie bez kopii zapasowej lub zapisu w chmurze, przepadną i nie będziemy mogli ich przywrócić, ponieważ ich nie przechowujemy.
- Na Androidzie to samo dotyczy Google Play Games i twojego konta Google.
Zakupy w aplikacji
W DISCADE można grać za darmo. Możesz kupić:
- pakiety monet, które dodają monety do twojej gry, gdy tylko zakup zostanie potwierdzony;
- Pakiet startowy – jednorazową ofertę z monetami, trzema sztukami każdego wzmocnienia i dwiema godzinami nieograniczonych żyć;
- Usuń reklamy – jednorazowy zakup, który na stałe usuwa reklamy między poziomami. Opcjonalne reklamy z nagrodą pozostają dostępne.
Cena jest wyświetlana w sklepie w twojej walucie przed zakupem. Płatności obsługują Apple lub Google zgodnie ze swoimi warunkami, podobnie jak zwroty oraz, jeśli ma to zastosowanie, ustawowe prawo odstąpienia od umowy; w sprawie zwrotu skontaktuj się ze sklepem.
Pakiety monet i Pakiet startowy są dostarczane natychmiast i zużywane; opcja Przywróć zakupy nie może ich przywrócić, ale przenoszą się razem z zapisanymi postępami (zapis w chmurze lub kopia zapasowa urządzenia). Zakup Usuń reklamy można przywrócić za pomocą opcji Przywróć zakupy w sekcji Ustawienia, jeśli używasz tego samego Apple ID lub konta Google.
Jeśli zakup nie dotrze, najpierw użyj opcji Przywróć zakupy, a potem napisz na adres info@stoneity.com, podając datę i potwierdzenie zakupu ze sklepu.
Reklamy
DISCADE wyświetla reklamy podmiotów zewnętrznych wybierane przez Google AdMob. Nie odpowiadamy za treść reklam ani za reklamowane produkty i witryny. Nagroda za reklamę z nagrodą jest przyznawana tylko wtedy, gdy sieć reklamowa zgłosi, że reklama została obejrzana, a liczba reklam z nagrodą na dzień jest ograniczona.
Uczciwe korzystanie
Zobowiązujesz się nie oszukiwać poprzez zmienianie plików lub zapisanych danych gry, używanie zmodyfikowanych wersji gry ani wykorzystywanie błędów w celu uzyskania monet, zakupów lub nagród, których nie otrzymano w zwykły sposób, a także nie manipulować osiągnięciami ani rankingami. Jeśli zapis gry został zmieniony, gra może traktować zarejestrowane w nim zakupy jako niepotwierdzone, dopóki nie potwierdzi ich sklep.
Zmiany w grze
Stale ulepszamy DISCADE. Możemy dodawać, zmieniać lub usuwać poziomy, światy i funkcje oraz zmieniać ceny w monetach. Zakup Usuń reklamy zachowuje swój skutek tak długo, jak oferujemy grę. Możemy zaprzestać oferowania gry; w takim przypadku ogłosimy to z wyprzedzeniem, o ile będzie to racjonalnie możliwe.
Własność intelektualna
Gra, jej poziomy, projekt, kod, grafika, dźwięki i teksty oraz nazwa i logo DISCADE należą do Stoneity lub jej licencjodawców. Oprogramowanie i czcionki podmiotów zewnętrznych są używane na podstawie ich własnych licencji, wymienionych w sekcji informacji o autorach. Niniejsze Warunki nie dają ci żadnych praw do naszych znaków towarowych.
Wyłączenie gwarancji
Dokładamy starań, aby gra działała płynnie, ale w zakresie dozwolonym przez prawo udostępniamy ją w stanie, w jakim jest, i w miarę dostępności, bez gwarancji, że będzie zawsze dostępna lub wolna od błędów. Nie wpływa to na twoje ustawowe prawa konsumenta.
Odpowiedzialność
W zakresie dozwolonym przez prawo Stoneity nie ponosi odpowiedzialności za szkody pośrednie lub następcze, utracone korzyści ani utratę danych wynikające z korzystania z gry. Żadne postanowienie niniejszych Warunków nie ogranicza odpowiedzialności za winę umyślną lub rażące niedbalstwo, za śmierć lub uszkodzenie ciała ani żadnej innej odpowiedzialności, której nie można ograniczyć na mocy obowiązującego prawa.
Zakończenie umowy
W każdej chwili możesz przestać grać, usuwając aplikację. Możemy cofnąć twoją licencję, jeśli w poważny sposób lub wielokrotnie naruszysz niniejsze Warunki. Postanowienia, które ze swej natury obowiązują nadal, takie jak postanowienia dotyczące własności intelektualnej i odpowiedzialności, pozostają w mocy.
Prawo właściwe i spory
Niniejsze Warunki podlegają prawu Republiki Turcji, a do rozstrzygania sporów właściwe są sądy i urzędy egzekucyjne w Stambule (Anadolu). Jeśli jesteś konsumentem, możesz również zwrócić się do komisji arbitrażowych ds. konsumentów lub sądów konsumenckich w miejscu zamieszkania i zachowujesz bezwzględnie obowiązującą ochronę przewidzianą w kraju, w którym mieszkasz.
Zmiany niniejszych Warunków
Możemy aktualizować niniejsze Warunki. Data na górze wskazuje aktualną wersję. O istotnych zmianach poinformujemy cię w aplikacji, zanim wejdą w życie, a jeśli po tym czasie nadal będziesz grać, zastosowanie mają zaktualizowane Warunki.
Kontakt
Stoneity Yazılım Anonim Şirketi, İçerenköy Mahallesi Üsküdar-İçerenköy Yolu Caddesi Bodur İş Merkezi, 34752 Ataşehir/İstanbul, Türkiye. E-mail: info@stoneity.com.
