Terjemahan ini disediakan untuk kemudahan Anda. Jika ada perbedaan dengan versi bahasa Inggris, versi bahasa Inggris yang berlaku.
Ketentuan Penggunaan ini (“Ketentuan”) merupakan perjanjian antara Anda dan Stoneity Yazılım Anonim Şirketi (“Stoneity”, “kami”) mengenai penggunaan DISCADE dan situs web ini oleh Anda. Harap baca bersama dengan Kebijakan Privasi kami.
Menerima Ketentuan ini
Dengan menginstal atau memainkan DISCADE, Anda menerima Ketentuan ini. Jika Anda tidak setuju, harap jangan gunakan game ini.
Anda harus cukup umur untuk menerima Ketentuan ini di negara Anda, atau memiliki izin dari orang tua atau wali yang menerimanya atas nama Anda.
Jika Anda mendapatkan game ini dari App Store, Perjanjian Lisensi Pengguna Akhir Aplikasi Berlisensi (Licensed Application End User License Agreement) standar dari Apple juga berlaku. Jika Anda mendapatkannya dari Google Play, Persyaratan Layanan Google Play juga berlaku.
Lisensi Anda untuk bermain
Kami memberi Anda lisensi pribadi, non-eksklusif, tidak dapat dialihkan, dan dapat dicabut untuk menggunakan DISCADE demi hiburan non-komersial Anda sendiri, di perangkat yang Anda miliki atau kendalikan, dan sesuai dengan aturan App Store atau Google Play.
Anda tidak boleh menyalin, menjual, menyewakan, atau mendistribusikan game ini, mengekstrak atau menggunakan kembali level, karya seni, atau suaranya, mendekompilasi atau memodifikasinya kecuali jika diizinkan oleh hukum, atau menggunakannya untuk membuat produk pesaing.
Koin, booster, dan nyawa
- Koin, booster (Petunjuk, Palu, Pemecah Es, +3 Langkah), nyawa, bintang, dan hadiah adalah bagian dari game. Semua itu tidak memiliki nilai uang, tidak dapat ditukar dengan uang, dan tidak dapat dialihkan, dijual, atau diperdagangkan.
- Anda dapat memperoleh koin dengan bermain dan membelinya di Toko. Koin hanya dapat dibelanjakan di dalam game.
- Koin, booster, dan progres Anda disimpan di perangkat Anda dan, selama Anda masuk ke Game Center, di akun iCloud Anda sebagai simpanan cloud. Jika Anda menghapus aplikasi atau kehilangan perangkat tanpa cadangan atau simpanan cloud, semuanya akan hilang dan kami tidak dapat memulihkannya, karena kami tidak menyimpannya.
- Di Android, hal yang sama berlaku untuk Google Play Games dan akun Google Anda.
Pembelian dalam aplikasi
DISCADE gratis dimainkan. Anda dapat membeli:
- Paket koin, yang menambahkan koin ke game Anda segera setelah pembelian dikonfirmasi;
- Paket Pemula, penawaran satu kali berisi koin, tiga dari setiap booster, dan nyawa tak terbatas selama dua jam;
- Hapus iklan, pembelian satu kali yang menghapus iklan di antara level untuk selamanya. Iklan berhadiah opsional tetap tersedia.
Harga ditampilkan di toko dalam mata uang Anda sebelum Anda membeli. Pembayaran ditangani oleh Apple atau Google berdasarkan ketentuan mereka, begitu pula pengembalian dana dan, jika berlaku, hak penarikan menurut undang-undang; hubungi toko untuk pengembalian dana.
Paket koin dan Paket Pemula langsung dikirimkan dan terpakai; Pulihkan pembelian tidak dapat mengembalikannya, tetapi keduanya ikut berpindah bersama progres tersimpan Anda (simpanan cloud atau cadangan perangkat). Hapus iklan dapat dipulihkan dengan Pulihkan pembelian di Pengaturan jika Anda menggunakan Apple ID atau akun Google yang sama.
Jika pembelian tidak masuk, coba Pulihkan pembelian terlebih dahulu, lalu tulis ke info@stoneity.com dengan menyertakan tanggal dan tanda terima dari toko.
Iklan
DISCADE menampilkan iklan dari pihak ketiga yang dipilih oleh Google AdMob. Kami tidak bertanggung jawab atas konten iklan atau atas produk dan situs web yang dipromosikannya. Hadiah dari iklan berhadiah hanya diberikan jika jaringan iklan melaporkan bahwa iklan telah ditonton, dan jumlah iklan berhadiah per hari dibatasi.
Penggunaan yang wajar
Anda setuju untuk tidak berbuat curang dengan mengubah file atau data tersimpan game, menggunakan versi game yang dimodifikasi, atau memanfaatkan error untuk memperoleh koin, pembelian, atau hadiah yang tidak Anda terima dengan cara normal, serta untuk tidak memanipulasi pencapaian atau papan peringkat. Jika data simpanan game telah diubah, game dapat memperlakukan pembelian yang tercatat di dalamnya sebagai belum terkonfirmasi sampai toko mengonfirmasinya.
Perubahan pada game
Kami terus menyempurnakan DISCADE. Kami dapat menambah, mengubah, atau menghapus level, dunia, dan fitur, dan kami dapat menyesuaikan ulang harga dalam koin. Pembelian Hapus iklan tetap berlaku selama kami menawarkan game ini. Kami dapat berhenti menawarkan game ini; jika demikian, kami akan mengumumkannya terlebih dahulu sejauh hal itu wajar dimungkinkan.
Kekayaan intelektual
Game ini, level, desain, kode, karya seni, suara, dan teksnya, serta nama dan logo DISCADE adalah milik Stoneity atau pemberi lisensinya. Perangkat lunak dan font pihak ketiga digunakan berdasarkan lisensinya masing-masing, yang tercantum di halaman kredit. Ketentuan ini tidak memberi Anda hak apa pun atas merek dagang kami.
Penafian
Kami berupaya keras agar game tetap berjalan lancar, tetapi, sejauh diizinkan oleh hukum, kami menyediakannya sebagaimana adanya dan sebagaimana tersedia, tanpa jaminan bahwa game selalu tersedia atau bebas dari error. Hal ini tidak memengaruhi hak Anda sebagai konsumen menurut undang-undang.
Tanggung jawab
Sejauh diizinkan oleh hukum, Stoneity tidak bertanggung jawab atas kerugian tidak langsung atau konsekuensial, kehilangan keuntungan, atau kehilangan data yang timbul dari penggunaan game. Tidak ada satu pun dalam Ketentuan ini yang membatasi tanggung jawab atas kesengajaan atau kelalaian berat, atas kematian atau cedera pribadi, atau tanggung jawab lain apa pun yang tidak dapat dibatasi berdasarkan hukum yang berlaku.
Berakhirnya perjanjian
Anda dapat berhenti bermain kapan saja dengan menghapus aplikasi. Kami dapat mengakhiri lisensi Anda jika Anda melanggar Ketentuan ini secara serius atau berulang kali. Ketentuan yang menurut sifatnya tetap berlaku, seperti ketentuan tentang kekayaan intelektual dan tanggung jawab, tetap berlaku.
Hukum yang berlaku dan sengketa
Ketentuan ini diatur oleh hukum Republik Türkiye, dan pengadilan serta kantor eksekusi Istanbul (Anadolu) berwenang atas sengketa. Jika Anda adalah konsumen, Anda juga dapat mengajukan permohonan ke komite arbitrase konsumen atau pengadilan konsumen di tempat tinggal Anda, dan Anda tetap mendapatkan perlindungan wajib dari negara tempat Anda tinggal.
Perubahan Ketentuan ini
Kami dapat memperbarui Ketentuan ini. Tanggal di bagian atas menunjukkan versi yang berlaku. Kami akan memberi tahu Anda tentang perubahan signifikan di dalam aplikasi sebelum perubahan itu berlaku, dan jika Anda terus bermain setelahnya, Ketentuan yang telah diperbarui yang berlaku.
Kontak
Stoneity Yazılım Anonim Şirketi, İçerenköy Mahallesi Üsküdar-İçerenköy Yolu Caddesi Bodur İş Merkezi, 34752 Ataşehir/İstanbul, Türkiye. Email: info@stoneity.com.
