Esta traducción se ofrece para su comodidad. Si difiere de la versión en inglés, prevalece la versión en inglés.
Estas Condiciones de uso («Condiciones») son un acuerdo entre usted y Stoneity Yazılım Anonim Şirketi («Stoneity», «nosotros») sobre su uso de DISCADE y de este sitio web. Le rogamos que las lea junto con nuestra Política de privacidad.
Aceptación de estas Condiciones
Al instalar o jugar a DISCADE, acepta estas Condiciones. Si no está de acuerdo, le rogamos que no utilice el juego.
Debe tener edad suficiente para aceptar estas Condiciones en su país, o contar con el permiso de un padre, una madre o un tutor legal que las acepte en su nombre.
Si obtuvo el juego en el App Store, también se aplica el Contrato de licencia de usuario final estándar de Apple para aplicaciones con licencia (Licensed Application End User License Agreement). Si lo obtuvo en Google Play, también se aplican las Condiciones de Servicio de Google Play.
Su licencia para jugar
Le concedemos una licencia personal, no exclusiva, intransferible y revocable para usar DISCADE para su propio entretenimiento no comercial, en dispositivos de su propiedad o bajo su control y de acuerdo con las normas del App Store o de Google Play.
No puede copiar, vender, alquilar ni distribuir el juego, extraer ni reutilizar sus niveles, gráficos o sonidos, descompilarlo ni modificarlo salvo que la ley lo permita, ni utilizarlo para crear un producto competidor.
Monedas, potenciadores y vidas
- Las monedas, los potenciadores (Pista, Martillo, Rompehielos, +3 movimientos), las vidas, las estrellas y las recompensas son elementos del juego. No tienen valor monetario, no se pueden canjear por dinero y no se pueden transferir, vender ni intercambiar.
- Puede ganar monedas jugando y comprarlas en la sección Tienda. Las monedas solo se pueden gastar dentro del juego.
- Sus monedas, potenciadores y progreso se guardan en su dispositivo y, mientras tenga la sesión iniciada en Game Center, en su cuenta de iCloud como guardado en la nube. Si elimina la app o pierde el dispositivo sin una copia de seguridad ni un guardado en la nube, se pierden y no podemos recuperarlos, porque no los almacenamos.
- En Android, lo mismo se aplica a Google Play Games y a su cuenta de Google.
Compras dentro de la app
DISCADE es gratuito. Puede comprar:
- Packs de monedas, que añaden monedas a su juego en cuanto se confirma la compra;
- el Pack de inicio, una oferta única con monedas, tres unidades de cada potenciador y dos horas de vidas ilimitadas;
- Quitar anuncios, una compra única que elimina para siempre los anuncios entre niveles. Los anuncios con recompensa opcionales siguen disponibles.
El precio se muestra en la tienda en su moneda antes de comprar. Los pagos los gestionan Apple o Google según sus condiciones, al igual que los reembolsos y, cuando corresponda, el derecho legal de desistimiento; para solicitar un reembolso, contacte con la tienda.
Los packs de monedas y el Pack de inicio se entregan al momento y se consumen; Restaurar compras no puede recuperarlos, pero se trasladan con su progreso guardado (guardado en la nube o copia de seguridad del dispositivo). La compra Quitar anuncios se puede restaurar con Ajustes › Restaurar compras si usa el mismo Apple ID o la misma cuenta de Google.
Si una compra no llega, pruebe primero con Restaurar compras y, después, escriba a info@stoneity.com indicando la fecha y el recibo de la tienda.
Anuncios
DISCADE muestra anuncios de terceros seleccionados por Google AdMob. No somos responsables del contenido de los anuncios ni de los productos y sitios web que promocionan. La recompensa de un anuncio con recompensa solo se concede cuando la red publicitaria informa de que el anuncio se ha visto, y el número de anuncios con recompensa al día es limitado.
Uso leal
Usted se compromete a no hacer trampas modificando los archivos o los datos guardados del juego, utilizando versiones modificadas del juego o aprovechando errores para obtener monedas, compras o recompensas que no haya recibido por la vía normal, ni a manipular los logros o las clasificaciones. Si una partida guardada se ha modificado, el juego puede tratar las compras registradas en ella como no confirmadas hasta que la tienda las confirme.
Cambios en el juego
Seguimos mejorando DISCADE. Podemos añadir, cambiar o retirar niveles, mundos y funciones, y reajustar los precios en monedas. Una compra de Quitar anuncios mantiene su efecto mientras ofrezcamos el juego. Podemos dejar de ofrecer el juego; si lo hacemos, lo anunciaremos con antelación siempre que sea razonablemente posible.
Propiedad intelectual
El juego, sus niveles, su diseño, su código, sus gráficos, sus sonidos y sus textos, así como el nombre y el logotipo de DISCADE, pertenecen a Stoneity o a sus licenciantes. El software y las fuentes de terceros se usan conforme a sus propias licencias, que figuran en los créditos. Estas Condiciones no le otorgan ningún derecho sobre nuestras marcas.
Exención de garantías
Nos esforzamos para que el juego funcione bien, pero, en la medida en que la ley lo permita, lo ofrecemos tal cual y según disponibilidad, sin garantizar que esté siempre disponible o libre de errores. Esto no afecta a sus derechos legales como consumidor.
Responsabilidad
En la medida en que la ley lo permita, Stoneity no es responsable de los daños indirectos o consecuentes, el lucro cesante ni la pérdida de datos derivados del uso del juego. Nada de lo dispuesto en estas Condiciones limita la responsabilidad por dolo o negligencia grave, por muerte o lesiones personales, ni ninguna otra responsabilidad que no pueda limitarse conforme a la legislación aplicable.
Fin del acuerdo
Puede dejar de jugar en cualquier momento eliminando la app. Podemos poner fin a su licencia si incumple estas Condiciones de forma grave o reiterada. Las disposiciones que por su naturaleza deban seguir vigentes, como las relativas a la propiedad intelectual y a la responsabilidad, seguirán en vigor.
Legislación aplicable y litigios
Estas Condiciones se rigen por las leyes de la República de Türkiye, y los tribunales y las oficinas de ejecución de Estambul (Anadolu) son competentes para resolver los litigios. Si es usted consumidor, también puede acudir a las juntas arbitrales de consumo o a los tribunales de consumo de su lugar de residencia, y conserva las protecciones imperativas del país donde vive.
Cambios en estas Condiciones
Podemos actualizar estas Condiciones. La fecha de la parte superior indica la versión vigente. Le informaremos en la app de los cambios importantes antes de que entren en vigor y, si sigue jugando después, se aplicarán las Condiciones actualizadas.
Contacto
Stoneity Yazılım Anonim Şirketi, İçerenköy Mahallesi Üsküdar-İçerenköy Yolu Caddesi Bodur İş Merkezi, 34752 Ataşehir/İstanbul, Türkiye. Correo electrónico: info@stoneity.com.
