Esta traducción se ofrece para su comodidad. Si difiere de la versión en inglés, prevalece la versión en inglés.
Esta Política de privacidad explica cómo Stoneity Yazılım Anonim Şirketi («Stoneity», «nosotros») trata los datos personales cuando usted juega a DISCADE en iPhone, iPad o Android y cuando visita https://discade.stoneity.com. Si algo no le queda claro, escríbanos a info@stoneity.com.
Responsable del tratamiento
El responsable del tratamiento es Stoneity Yazılım Anonim Şirketi, İçerenköy Mahallesi Üsküdar-İçerenköy Yolu Caddesi Bodur İş Merkezi, 34752 Ataşehir/İstanbul, Türkiye. Puede contactar con nosotros sobre cualquier aspecto de esta política en info@stoneity.com.
Tratamos los datos personales de acuerdo con la Ley turca n.º 6698 de Protección de Datos Personales (KVKK) y, para los jugadores del Espacio Económico Europeo, el Reino Unido y Suiza, con el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) y sus equivalentes británico y suizo.
Resumen
- No hay cuentas. Para jugar, nunca nos da su nombre, su dirección de correo electrónico ni una contraseña.
- El juego funciona sin conexión. Su progreso, sus monedas y sus ajustes se guardan en su dispositivo. Si inicia sesión en Game Center, también se guarda una copia en su cuenta de iCloud. No tenemos ningún servidor propio que los almacene.
- En Android, lo mismo se aplica a Google Play Games y a su cuenta de Google.
- Si inicia sesión en Game Center, Apple gestiona sus logros y sus puntuaciones en las clasificaciones, y otros jugadores pueden ver su apodo de Game Center y sus puntuaciones.
- El juego es gratuito y muestra anuncios a través de Google AdMob. Donde la ley lo exige, se le pide su consentimiento antes de personalizar los anuncios, y en iPhone y iPad usted decide si la app puede rastrearle.
- Cuando el juego falla, se envía un informe de fallos sin su nombre a Firebase Crashlytics de Google para que podamos solucionar el problema. Puede desactivarlo en los ajustes del juego.
- Para mejorar el juego, se envían a Google Analytics for Firebase estadísticas de uso sin su nombre, como qué niveles se juegan y durante cuánto tiempo. En el Espacio Económico Europeo, el Reino Unido y Suiza, esto solo ocurre con su consentimiento. Puede desactivarlo en los ajustes del juego.
- Las compras las gestionan Apple y Google. Nunca vemos sus datos de pago.
- No vendemos sus datos personales.
Información que tratamos
Esta tabla recoge todo lo que tratan el juego y los servicios integrados en él.
| Categoría | Qué incluye | Adónde va |
|---|---|---|
| Progreso y ajustes del juego | Sus niveles y estrellas, monedas, potenciadores, vidas, recompensas diarias, las compras que posee, su progreso en el tutorial, sus ajustes (sonido, vibración, idioma, movimiento reducido, informes de fallos, estadísticas de uso) y un identificador aleatorio que el juego crea en el primer inicio. | Se queda en su dispositivo y, si la utiliza, en la copia de seguridad de su dispositivo (iCloud, Google). Mientras tenga la sesión iniciada en Game Center, también se guarda una copia en su cuenta de iCloud (guardado en la nube). Nunca nos llega. |
| Game Center | Si inicia sesión: su cuenta de jugador de Game Center (gestionada por Apple), los logros que desbloquea, sus puntuaciones en dos clasificaciones (total de estrellas y total de torres derribadas) y el guardado en la nube descrito arriba. El juego muestra su apodo de Game Center en sus ajustes, pero no almacena su ID de jugador ni lo envía a ninguna parte. | Apple, bajo su Apple ID. Otros jugadores de Game Center ven su apodo y sus puntuaciones en las clasificaciones. |
| Google Play Games | Si inicia sesión en Android: su perfil de Play Games (gestionado por Google), los logros que desbloquea, sus puntuaciones en las clasificaciones y un guardado en la nube con el mismo contenido. | Google, bajo su cuenta de Google. Otros jugadores de Play Games ven su nombre y sus puntuaciones en las clasificaciones. |
| Datos publicitarios | Recogidos por Google AdMob y la User Messaging Platform de Google: el identificador de publicidad de su dispositivo (en iPhone y iPad, solo si permite el rastreo), un identificador de dispositivo específico de la app, su dirección IP y la ubicación aproximada que se deriva de ella, los anuncios que ve y toca, información de la app y del dispositivo, y su decisión de consentimiento. | Google, para mostrar y medir anuncios, prevenir el fraude y recordar su decisión de consentimiento. |
| Informes de fallos | Cuando el juego falla o encuentra un error: el rastro técnico del error, el estado de la app, el modelo de su dispositivo y su versión del sistema, identificadores de instalación aleatorios creados por Firebase, y la versión de la app, el número de compilación, el tipo de compilación (de la tienda o de prueba), el idioma y el nivel que se está jugando. Ningún nombre, ninguna cuenta y ningún identificador de publicidad. | Google Firebase Crashlytics, para que podamos encontrar y solucionar problemas. |
| Estadísticas de uso | Eventos del juego, como empezar, completar o abandonar un nivel (con el nivel, las estrellas y los movimientos), potenciadores usados, recompensas diarias, anuncios vistos y compras (producto y precio, sin datos de pago); cuándo empiezan las sesiones y cuánto duran; el modelo de su dispositivo, la versión del sistema, la versión de la app, el idioma y la ubicación aproximada (país o región, deducidos de su dirección IP); un identificador aleatorio de instalación de la app creado por Firebase. Ningún nombre, ninguna cuenta y ningún identificador de publicidad. | Google Analytics for Firebase, para que podamos ver cómo se juega y mejorar el juego. |
| Compras | Lo que compra, el identificador de la transacción y el recibo de la tienda. El juego comprueba el recibo en su dispositivo. | Las trata Apple (App Store) o Google (Google Play). El juego guarda un registro en su dispositivo; no recibimos ningún dato de pago. |
| Registro de errores | Un pequeño archivo en su dispositivo con los detalles técnicos de los errores recientes del juego. | Se queda en su dispositivo y nunca se envía automáticamente. Solo se comparte si usted nos lo envía en un correo de soporte. |
| Correos de soporte | Lo que nos escribe, su dirección de correo electrónico y, si utiliza el botón del juego, la versión de la app, el modelo del dispositivo, la versión del sistema, el idioma y el final del registro de errores, que puede leer y modificar antes de enviarlo. | Nosotros, solo si usted decide enviar el correo. |
El juego no solicita ni recoge su nombre, sus contactos, sus fotos, su ubicación precisa, su cámara ni su micrófono.
Finalidades y bases jurídicas del tratamiento
| Finalidad | Base jurídica |
|---|---|
| Anuncios personalizados y, en iPhone y iPad, acceso al identificador de publicidad | Su consentimiento, que puede retirar en cualquier momento (art. 6.1.a) RGPD; art. 5.1 KVKK) |
| Anuncios no personalizados, medición de anuncios y prevención del fraude | Nuestro interés legítimo en mantener el juego gratuito (art. 6.1.f) RGPD; art. 5.2.f) KVKK) y su consentimiento cuando la ley lo exige para almacenar información en su dispositivo o leerla |
| Informes de fallos para encontrar y corregir errores | Nuestro interés legítimo en un juego que funcione (art. 6.1.f) RGPD; art. 5.2.f) KVKK); puede oponerse en cualquier momento desactivando los informes de fallos |
| Estadísticas de uso para mejorar el juego | En el Espacio Económico Europeo, el Reino Unido y Suiza, su consentimiento (art. 6.1.a) RGPD), que puede retirar en cualquier momento; en el resto, nuestro interés legítimo en mejorar el juego (art. 6.1.f) RGPD; art. 5.2.f) KVKK); puede oponerse en cualquier momento desactivando las estadísticas de uso |
| Inicio de sesión en Game Center, logros, clasificaciones y guardado en la nube | Ejecución del contrato con usted, a petición suya cuando inicia sesión (art. 6.1.b) RGPD; art. 5.2.c) KVKK) |
| Compras | Ejecución del contrato con usted (art. 6.1.b) RGPD; art. 5.2.c) KVKK) |
| Responder a sus correos | Ejecución del contrato con usted y nuestro interés legítimo en ayudar a los jugadores (art. 6.1.b) y f) RGPD; art. 5.2.c) y f) KVKK) |
| Conservar registros y responder a las autoridades | Cumplimiento de obligaciones legales (art. 6.1.c) RGPD; art. 5.2.ç) KVKK) |
Publicidad y su consentimiento
DISCADE es gratuito porque muestra anuncios: anuncios con recompensa opcionales, que usted decide ver a cambio de una recompensa, y anuncios a pantalla completa entre niveles. No hay anuncios de banner. Los anuncios los proporciona Google AdMob, que trata los datos que recoge conforme a su propia política de privacidad.
- Consentimiento. En el Espacio Económico Europeo, el Reino Unido y Suiza, y en cualquier otro lugar donde la ley lo exija, el juego muestra el formulario de consentimiento de Google antes de solicitar anuncios. Puede cambiar su decisión en cualquier momento en Ajustes › Opciones de privacidad.
- iPhone y iPad. Después del formulario de consentimiento, la app le pregunta, mediante la función App Tracking Transparency de Apple, si puede usar el identificador de publicidad de su dispositivo. Si lo rechaza, no se usa y puede seguir jugando. Puede cambiarlo en la app Ajustes, en Privacidad y seguridad › Rastreo.
- Android. Puede restablecer o eliminar su ID de publicidad en los ajustes de su dispositivo.
- Sin consentimiento seguirá viendo anuncios, pero no estarán personalizados según su actividad en otras apps y sitios web. Google puede seguir usando datos limitados para mostrar y contabilizar anuncios y para prevenir el fraude.
- Contenido. Hemos limitado los anuncios del juego a contenidos aptos para todos los públicos (clasificación PG).
- Quitar anuncios elimina los anuncios entre niveles. Los anuncios con recompensa siguen disponibles para cuando quiera una recompensa.
Más información en la Política de Privacidad de Google y en cómo utiliza Google la información de las aplicaciones que usan sus servicios.
Informes de fallos
Las versiones del App Store y de Google Play envían un informe a Google Firebase Crashlytics cuando el juego falla o encuentra un error, siempre que la opción Enviar informes de fallos esté activada en Ajustes. Está activada de forma predeterminada.
Un informe nos indica en qué parte del código se produjo el problema y en qué tipo de dispositivo, para que podamos solucionarlo. Nunca le asociamos su nombre, una cuenta ni su identificador de publicidad.
Cuando desactiva la opción Enviar informes de fallos, el juego deja de recoger informes y elimina los que aún no ha enviado.
Estadísticas de uso
Las versiones del App Store y de Google Play envían estadísticas de uso a Google Analytics for Firebase mientras la opción Enviar estadísticas de uso esté activada en Ajustes. Está activada de forma predeterminada. En el Espacio Económico Europeo, el Reino Unido y Suiza no se envía nada hasta que acepte, en el formulario de consentimiento de Google, que se almacene información en su dispositivo y que se mida el rendimiento del contenido.
Las estadísticas nos muestran cómo se juega, por ejemplo qué niveles son demasiado difíciles, dónde se detienen los jugadores y cuánto tiempo juegan, para que podamos mejorar los niveles. Nunca les asociamos su nombre, una cuenta ni su identificador de publicidad, y no se usan para publicidad.
Cuando desactiva la opción Enviar estadísticas de uso o retira su consentimiento en Opciones de privacidad, el juego deja de enviar estadísticas.
Game Center y guardado en la nube
En iPhone y iPad, DISCADE usa Apple Game Center. Al iniciarse, el juego pide a Game Center que inicie su sesión; si ya ha iniciado sesión en Game Center en su dispositivo, esto ocurre sin ningún aviso. Puede jugar sin iniciar sesión.
En Android, DISCADE usa Google Play Games de la misma manera.
- Logros y clasificaciones. El juego comunica los logros que desbloquea y sus totales para dos clasificaciones: estrellas conseguidas y torres derribadas. Otros jugadores, como sus amigos de Game Center, pueden ver allí su apodo y sus puntuaciones.
- Guardado en la nube. Mientras tenga la sesión iniciada, el juego guarda una copia de su partida en su cuenta de iCloud como partida guardada de Game Center y la combina con la de su dispositivo al iniciarse el juego, al volver a primer plano y poco después de que juegue. La copia contiene su progreso, monedas, potenciadores, vidas y ajustes, las compras que posee y el identificador aleatorio del juego. Va a Apple, no a nosotros.
- Su ID de jugador. El juego muestra su apodo de Game Center en Ajustes, pero no almacena su ID de jugador ni lo envía a ningún otro sitio.
- Cómo detenerlo. Cierre sesión en Game Center en la app Ajustes para detener los logros, las clasificaciones y el guardado en la nube.
Apple trata estos datos conforme a su propia política de privacidad: consulte la Política de privacidad de Apple.
Google trata los datos de Play Games conforme a la Política de Privacidad de Google.
Quién recibe los datos
No vendemos sus datos personales. Los datos solo llegan a estos destinatarios, y solo en la medida en que los necesitan:
- Google: AdMob y la User Messaging Platform para los anuncios y el consentimiento, Firebase Crashlytics para los informes de fallos y Google Play para las compras realizadas en Android.
- Google Analytics for Firebase: las estadísticas de uso, mientras las mantenga activadas.
- Apple: el App Store para las compras realizadas en iPhone y iPad, App Tracking Transparency, y Game Center e iCloud si inicia sesión en Game Center.
- Google Play Games: logros, clasificaciones y guardado en la nube en Android si inicia sesión.
- Cloudflare: las visitas a este sitio web pasan por la red de Cloudflare, que lo sirve y lo protege.
- Autoridades: cuando la ley nos obliga a ello, o para proteger los derechos y la seguridad de los jugadores y de Stoneity.
Apple y Google también actúan conforme a sus propias políticas de privacidad en lo que respecta a las tiendas y a su dispositivo. Consulte la Política de privacidad de Apple y la Política de privacidad de Cloudflare.
Transferencias internacionales
Google, Apple y Cloudflare tratan datos en muchos países, entre ellos Estados Unidos y Estados miembros de la Unión Europea. Cuando los datos salen de Türkiye, del Espacio Económico Europeo o del Reino Unido, la transferencia se basa en las garantías que prevé la ley, como las cláusulas contractuales tipo, o en su consentimiento explícito cuando la ley lo exige.
Cuánto tiempo se conservan los datos
| Datos | Plazo de conservación |
|---|---|
| Progreso del juego, ajustes y registro de errores en su dispositivo | Hasta que elimine la app (o los elimine de la copia de seguridad de su dispositivo) |
| Guardado en la nube, logros y puntuaciones en clasificaciones (Game Center) | En su cuenta de Apple hasta que los elimine o elimine la cuenta; se aplican las políticas de Apple |
| Guardado en la nube, logros y puntuaciones en clasificaciones (Google Play Games) | En su cuenta de Google hasta que los elimine o elimine la cuenta; se aplican las políticas de Google |
| Informes de fallos y los identificadores que contienen | 90 días; después, Google los elimina (Firebase) |
| Estadísticas de uso | Los eventos individuales durante 2 meses; el identificador de instalación y los datos vinculados a él hasta 14 meses después de su última partida; después, Google los elimina. Los totales de los informes, que no identifican a nadie, pueden conservarse más tiempo (Google Analytics) |
| Datos publicitarios | Según lo establecido en la política de conservación de Google |
| Registros de compras | Los conservan Apple o Google según sus propias políticas; el registro en su dispositivo, hasta que elimine la app |
| Correos de soporte | Mientras los necesitemos para responderle y gestionar cualquier seguimiento; después se eliminan |
| Registros del servidor del sitio web | En registros limitados a 30 MB que se sobrescriben automáticamente |
Eliminación de sus datos
No tiene ninguna cuenta con nosotros que eliminar. Al eliminar la app se borran de su dispositivo su progreso, sus ajustes y el registro de errores. Si la copia de seguridad de su dispositivo contiene el juego, también puede eliminarlo de ella.
El guardado en la nube permanece en su cuenta de iCloud después de eliminar la app; puede borrarlo en los ajustes de almacenamiento de iCloud de su dispositivo. Sus logros y puntuaciones en clasificaciones pertenecen a su cuenta de Game Center, que gestiona Apple.
Con Google Play Games, el guardado en la nube, los logros y las puntuaciones están en su cuenta de Google; puede eliminarlos en los ajustes de Play Games.
Los informes de fallos no contienen su nombre y no podemos saber qué informes son suyos, por lo que se eliminan automáticamente al cabo de 90 días. Para dejar de enviarlos, desactive Enviar informes de fallos en Ajustes.
Las estadísticas de uso no contienen su nombre y no podemos saber cuáles son suyas, por lo que se eliminan automáticamente: los eventos individuales al cabo de 2 meses y el identificador de instalación 14 meses después de su última partida. Para dejar de enviarlas, desactive Enviar estadísticas de uso en Ajustes.
Los datos publicitarios están vinculados al identificador de publicidad de su dispositivo, no a su nombre. Si restablece o elimina ese identificador en los ajustes de su dispositivo, se rompe el vínculo con los datos publicitarios recogidos hasta ese momento. Para cualquier otra cosa, escriba a info@stoneity.com.
Sus derechos
Según el lugar donde viva, tiene derecho a:
- saber si tratamos sus datos y recibir una copia de ellos
- que se rectifiquen los datos inexactos
- que se supriman sus datos
- limitar el tratamiento u oponerse al tratamiento basado en nuestros intereses legítimos
- recibir sus datos en un formato portable
- retirar su consentimiento en cualquier momento, sin que ello afecte al tratamiento realizado antes
- saber quién ha recibido sus datos, también en el extranjero, y reclamar una indemnización por los daños causados por un tratamiento ilícito
Conforme a la KVKK, estos son sus derechos del artículo 11. Para ejercer cualquiera de ellos, escriba a info@stoneity.com. Como no tenemos cuentas ni datos que le identifiquen por su nombre, la mejor forma de atender la mayoría de las solicitudes son las opciones del juego y de su dispositivo descritas más arriba; en cada caso le explicamos lo que podemos hacer. Respondemos en un plazo de 30 días.
También puede presentar una reclamación ante una autoridad de protección de datos: en Türkiye, la Autoridad de Protección de Datos Personales (KVKK), o la autoridad del país del Espacio Económico Europeo o del Reino Unido donde viva.
Si vive en un estado de EE. UU. con una ley de privacidad: no vendemos datos personales. Puede evitar que los anuncios se personalicen desactivando la personalización de anuncios o el rastreo en los ajustes de su dispositivo.
Menores
DISCADE está pensado para adolescentes y adultos y no está dirigido a menores de 13 años. No recogemos a sabiendas datos personales de menores de 13 años, ni de menores que no hayan alcanzado la edad de consentimiento digital de su país. Si cree que un menor nos ha enviado datos personales, escríbanos y los eliminaremos.
Seguridad
El juego no tiene servidor propio. Los servicios integrados en él (anuncios, informes de fallos, Game Center) envían sus datos cifrados. Su progreso guardado está protegido frente a daños y manipulaciones. Ningún sistema es totalmente seguro, pero trabajamos para proteger sus datos y, cuando la ley lo exija, le informaremos a usted y a las autoridades de una brecha de seguridad.
Este sitio web
https://discade.stoneity.com no utiliza cookies, ni analítica, ni contenido de otros sitios web; incluso sus fuentes se sirven desde nuestro propio servidor. Su elección de idioma se guarda en el almacenamiento de su navegador, en su dispositivo, y nunca se nos envía. Como en cualquier sitio web, nuestro servidor y Cloudflare reciben su dirección IP y las páginas que abre, que usamos únicamente para servir y proteger el sitio.
Cambios en esta política
Actualizamos esta política cuando cambian el juego o la ley. La fecha de la parte superior indica la versión vigente. Si un cambio afecta de forma significativa al uso de sus datos, también se lo comunicaremos en la app.
Contacto
Stoneity Yazılım Anonim Şirketi, İçerenköy Mahallesi Üsküdar-İçerenköy Yolu Caddesi Bodur İş Merkezi, 34752 Ataşehir/İstanbul, Türkiye. Correo electrónico: info@stoneity.com.