Terjemahan ini disediakan untuk kemudahan Anda. Jika ada perbedaan dengan versi bahasa Inggris, versi bahasa Inggris yang berlaku.
Kebijakan Privasi ini menjelaskan cara Stoneity Yazılım Anonim Şirketi (“Stoneity”, “kami”) memproses data pribadi saat Anda memainkan DISCADE di iPhone, iPad, atau Android dan saat Anda mengunjungi https://discade.stoneity.com. Jika ada yang kurang jelas, hubungi kami di info@stoneity.com.
Siapa yang bertanggung jawab
Pengendali data adalah Stoneity Yazılım Anonim Şirketi, İçerenköy Mahallesi Üsküdar-İçerenköy Yolu Caddesi Bodur İş Merkezi, 34752 Ataşehir/İstanbul, Türkiye. Anda dapat menghubungi kami mengenai apa pun dalam kebijakan ini di info@stoneity.com.
Kami memproses data pribadi sesuai dengan Undang-Undang Pelindungan Data Pribadi Turki No. 6698 (KVKK) dan, bagi pemain di Wilayah Ekonomi Eropa, Inggris Raya, dan Swiss, sesuai dengan Peraturan Umum Pelindungan Data (GDPR) serta padanannya di Inggris Raya dan Swiss.
Ringkasan
- Tidak ada akun. Anda tidak pernah perlu memberi kami nama, alamat email, atau kata sandi untuk bermain.
- Game ini berfungsi secara offline. Progres, koin, dan pengaturan Anda disimpan di perangkat Anda. Jika Anda masuk ke Game Center, salinannya juga disimpan di akun iCloud Anda. Kami tidak memiliki server sendiri yang menyimpannya.
- Di Android, hal yang sama berlaku untuk Google Play Games dan akun Google Anda.
- Jika Anda masuk ke Game Center, Apple menangani pencapaian dan skor papan peringkat Anda, dan pemain lain dapat melihat nama panggilan Game Center serta skor Anda.
- Game ini gratis dan menampilkan iklan melalui Google AdMob. Jika diwajibkan oleh hukum, persetujuan Anda diminta sebelum iklan dipersonalisasi, dan di iPhone dan iPad Anda yang menentukan apakah aplikasi boleh melacak Anda.
- Saat game mengalami crash, laporan crash tanpa nama Anda dikirim ke Firebase Crashlytics milik Google agar kami dapat memperbaiki masalahnya. Anda dapat menonaktifkannya di pengaturan game.
- Untuk menyempurnakan game, statistik penggunaan tanpa nama Anda, seperti level mana yang dimainkan dan berapa lama, dikirim ke Google Analytics for Firebase. Di Wilayah Ekonomi Eropa, Inggris, dan Swiss, hal ini hanya terjadi dengan persetujuan Anda. Anda dapat menonaktifkannya di pengaturan game.
- Pembelian ditangani oleh Apple dan Google. Kami tidak pernah melihat detail pembayaran Anda.
- Kami tidak menjual data pribadi Anda.
Informasi yang kami proses
Tabel ini mencantumkan semua yang diproses oleh game dan layanan yang terpasang di dalamnya.
| Kategori | Isinya | Ke mana data dikirim |
|---|---|---|
| Progres dan pengaturan game | Level dan bintang Anda, koin, booster, nyawa, hadiah harian, pembelian yang Anda miliki, progres tutorial, pengaturan Anda (suara, getar, bahasa, kurangi gerakan, laporan crash, statistik penggunaan), serta pengenal acak yang dibuat game saat pertama kali dijalankan. | Tetap di perangkat Anda, dan di cadangan bawaan perangkat Anda (iCloud, Google) jika Anda menggunakannya. Selama Anda masuk ke Game Center, salinannya juga disimpan di akun iCloud Anda (simpanan cloud). Data ini tidak pernah sampai kepada kami. |
| Game Center | Jika Anda masuk: akun pemain Game Center Anda (dikelola oleh Apple), pencapaian yang Anda buka, skor Anda di dua papan peringkat (total bintang dan total menara yang dirobohkan), serta simpanan cloud yang dijelaskan di atas. Game menampilkan nama panggilan Game Center Anda di pengaturannya, tetapi tidak menyimpan ID pemain Anda atau mengirimkannya ke mana pun. | Apple, di bawah Apple ID Anda. Pemain Game Center lain melihat nama panggilan dan skor Anda di papan peringkat. |
| Google Play Games | Jika Anda masuk di Android: profil Play Games Anda (dikelola oleh Google), pencapaian yang Anda buka, skor papan peringkat Anda, dan simpanan cloud dengan isi yang sama. | Google, di bawah akun Google Anda. Pemain Play Games lain melihat nama dan skor Anda di papan peringkat. |
| Data iklan | Dikumpulkan oleh Google AdMob dan User Messaging Platform milik Google: ID iklan perangkat Anda (di iPhone dan iPad hanya jika Anda mengizinkan pelacakan), pengenal perangkat khusus aplikasi, alamat IP Anda dan perkiraan lokasi yang diturunkan darinya, iklan yang Anda lihat dan ketuk, informasi aplikasi dan perangkat, serta pilihan persetujuan Anda. | Google, untuk menampilkan dan mengukur iklan, mencegah penipuan, dan mengingat pilihan persetujuan Anda. |
| Laporan crash | Saat game mengalami crash atau error: jejak teknis error, status aplikasi, model perangkat dan versi sistem Anda, pengenal instalasi acak yang dibuat oleh Firebase, serta versi aplikasi, nomor build, jenis build (build toko atau build uji), bahasa, dan level yang sedang dimainkan. Tanpa nama, tanpa akun, dan tanpa ID iklan. | Google Firebase Crashlytics, agar kami dapat menemukan dan memperbaiki masalah. |
| Statistik penggunaan | Peristiwa dalam game, seperti memulai, menyelesaikan, atau meninggalkan level (beserta level, bintang, dan langkah), booster yang digunakan, hadiah harian, iklan yang ditonton, dan pembelian (produk dan harga, tanpa data pembayaran); kapan sesi dimulai dan berapa lama berlangsung; model perangkat, versi sistem, versi aplikasi, bahasa, dan perkiraan lokasi (negara atau wilayah, diperoleh dari alamat IP Anda); pengenal instalasi aplikasi acak yang dibuat oleh Firebase. Tanpa nama, tanpa akun, dan tanpa ID iklan. | Google Analytics for Firebase, agar kami dapat melihat cara game dimainkan dan menyempurnakannya. |
| Pembelian | Apa yang Anda beli, ID transaksi, dan tanda terima dari toko. Game memeriksa tanda terima di perangkat Anda. | Diproses oleh Apple (App Store) atau Google (Google Play). Game menyimpan catatan di perangkat Anda; kami tidak menerima detail pembayaran apa pun. |
| Log error | File kecil di perangkat Anda yang berisi detail teknis error terbaru di dalam game. | Tetap di perangkat Anda dan tidak pernah dikirim secara otomatis. File ini hanya dibagikan jika Anda mengirimkannya kepada kami dalam email dukungan. |
| Email dukungan | Apa yang Anda tulis kepada kami, alamat email Anda, dan, jika Anda menggunakan tombol di dalam game, versi aplikasi, model perangkat, versi sistem, bahasa, dan bagian akhir log error, yang dapat Anda baca dan ubah sebelum mengirim. | Kami, hanya jika Anda memutuskan untuk mengirim email tersebut. |
Game ini tidak meminta atau mengumpulkan nama, kontak, foto, lokasi akurat, kamera, atau mikrofon Anda.
Mengapa kami memproses data dan atas dasar hukum apa
| Tujuan | Dasar hukum |
|---|---|
| Iklan yang dipersonalisasi dan, di iPhone dan iPad, akses ke ID iklan | Persetujuan Anda, yang dapat Anda tarik kapan saja (Pasal 6(1)(a) GDPR; Pasal 5(1) KVKK) |
| Iklan yang tidak dipersonalisasi, pengukuran iklan, dan pencegahan penipuan | Kepentingan sah kami untuk menjaga game tetap gratis (Pasal 6(1)(f) GDPR; Pasal 5(2)(f) KVKK), dan persetujuan Anda jika hukum mewajibkannya untuk menyimpan atau membaca informasi di perangkat Anda |
| Laporan crash untuk menemukan dan memperbaiki error | Kepentingan sah kami atas game yang berfungsi dengan baik (Pasal 6(1)(f) GDPR; Pasal 5(2)(f) KVKK); Anda dapat menyatakan keberatan kapan saja dengan menonaktifkan laporan crash |
| Statistik penggunaan untuk menyempurnakan game | Di Wilayah Ekonomi Eropa, Inggris, dan Swiss, persetujuan Anda (Pasal 6(1)(a) GDPR), yang dapat Anda tarik kapan saja; di tempat lain, kepentingan sah kami untuk menyempurnakan game (Pasal 6(1)(f) GDPR; Pasal 5(2)(f) KVKK); Anda dapat menyatakan keberatan kapan saja dengan menonaktifkan statistik penggunaan |
| Masuk ke Game Center, pencapaian, papan peringkat, dan simpanan cloud | Pelaksanaan kontrak dengan Anda, atas permintaan Anda saat Anda masuk (Pasal 6(1)(b) GDPR; Pasal 5(2)(c) KVKK) |
| Pembelian | Pelaksanaan kontrak dengan Anda (Pasal 6(1)(b) GDPR; Pasal 5(2)(c) KVKK) |
| Menjawab email Anda | Pelaksanaan kontrak dengan Anda dan kepentingan sah kami untuk membantu pemain (Pasal 6(1)(b) dan (f) GDPR; Pasal 5(2)(c) dan (f) KVKK) |
| Menyimpan catatan dan menanggapi otoritas | Pemenuhan kewajiban hukum (Pasal 6(1)(c) GDPR; Pasal 5(2)(ç) KVKK) |
Iklan dan persetujuan Anda
DISCADE gratis karena menampilkan iklan: iklan berhadiah opsional yang Anda pilih untuk ditonton demi hadiah, dan iklan layar penuh di antara level. Tidak ada iklan banner. Iklan disediakan oleh Google AdMob, yang memproses data yang dikumpulkannya berdasarkan kebijakan privasinya sendiri.
- Persetujuan. Di Wilayah Ekonomi Eropa, Inggris Raya, dan Swiss, serta di mana pun hukum mewajibkannya, game menampilkan formulir persetujuan Google sebelum iklan diminta. Anda dapat mengubah pilihan Anda kapan saja di Pengaturan melalui Opsi privasi.
- iPhone dan iPad. Setelah formulir persetujuan, aplikasi menanyakan melalui App Tracking Transparency dari Apple apakah aplikasi boleh menggunakan ID iklan perangkat Anda. Jika Anda menolak, ID tersebut tidak digunakan, dan Anda tetap dapat bermain. Anda dapat mengubahnya di app Pengaturan pada Privasi & Keamanan › Pelacakan.
- Android. Anda dapat mereset atau menghapus ID iklan Anda di setelan perangkat.
- Tanpa persetujuan Anda tetap melihat iklan, tetapi iklan tersebut tidak dipersonalisasi berdasarkan aktivitas Anda di aplikasi dan situs web lain. Google mungkin tetap menggunakan data terbatas untuk menayangkan dan menghitung iklan serta mencegah penipuan.
- Konten. Kami membatasi iklan di dalam game pada konten yang sesuai untuk khalayak umum (rating PG).
- Hapus iklan menghapus iklan di antara level. Iklan berhadiah tetap tersedia saat Anda menginginkan hadiah.
Pelajari lebih lanjut di Kebijakan Privasi Google dan tentang cara Google menggunakan informasi dari aplikasi yang menggunakan layanannya.
Laporan crash
Build dari App Store dan Google Play mengirim laporan ke Google Firebase Crashlytics saat game mengalami crash atau error, selama Kirim laporan crash aktif di Pengaturan. Opsi ini aktif secara default.
Laporan memberi tahu kami di bagian kode mana masalah terjadi dan di jenis perangkat apa, agar kami dapat memperbaikinya. Kami tidak pernah melampirkan nama Anda, akun, atau ID iklan Anda pada laporan tersebut.
Saat Anda menonaktifkan Kirim laporan crash, game berhenti mengumpulkan laporan dan menghapus laporan yang belum terkirim.
Statistik penggunaan
Build dari App Store dan Google Play mengirim statistik penggunaan ke Google Analytics for Firebase selama Kirim statistik penggunaan aktif di Pengaturan. Opsi ini aktif secara default. Di Wilayah Ekonomi Eropa, Inggris, dan Swiss, tidak ada yang dikirim sampai Anda menyetujui, di formulir persetujuan Google, penyimpanan informasi di perangkat Anda dan pengukuran performa konten.
Statistik menunjukkan kepada kami cara game dimainkan, misalnya level mana yang terlalu sulit, di mana pemain berhenti, dan berapa lama mereka bermain, agar kami dapat menyempurnakan level. Kami tidak pernah melampirkan nama Anda, akun, atau ID iklan Anda pada statistik tersebut, dan statistik tidak digunakan untuk iklan.
Saat Anda menonaktifkan Kirim statistik penggunaan atau menarik persetujuan di Opsi privasi, game berhenti mengirim statistik.
Game Center dan simpanan cloud
Di iPhone dan iPad, DISCADE menggunakan Apple Game Center. Saat game dimulai, game meminta Game Center agar Anda masuk; jika Anda sudah masuk ke Game Center di perangkat Anda, hal ini terjadi tanpa muncul permintaan. Anda dapat bermain tanpa masuk.
Di Android, DISCADE menggunakan Google Play Games dengan cara yang sama.
- Pencapaian dan papan peringkat. Game melaporkan pencapaian yang Anda buka dan total Anda untuk dua papan peringkat, yaitu bintang yang diperoleh dan menara yang dirobohkan. Pemain lain, seperti teman Game Center Anda, dapat melihat nama panggilan dan skor Anda di sana.
- Simpanan cloud. Selama Anda masuk, game menyimpan salinan data simpanan game Anda di akun iCloud Anda sebagai data simpanan Game Center dan menggabungkannya dengan data di perangkat Anda saat game dimulai, saat game kembali ke latar depan, dan sesaat setelah Anda bermain. Salinan ini berisi progres, koin, booster, nyawa, pengaturan, pembelian yang Anda miliki, dan pengenal acak game. Salinan ini dikirim ke Apple, bukan kepada kami.
- ID pemain Anda. Game menampilkan nama panggilan Game Center Anda di Pengaturan, tetapi tidak menyimpan ID pemain Anda atau mengirimkannya ke tempat lain.
- Cara menghentikan. Keluar dari Game Center di app Pengaturan untuk menghentikan pencapaian, papan peringkat, dan simpanan cloud.
Apple memproses data ini berdasarkan kebijakan privasinya sendiri: lihat Kebijakan Privasi Apple.
Google memproses data Play Games berdasarkan Kebijakan Privasi Google.
Siapa yang menerima data
Kami tidak menjual data pribadi Anda. Data hanya sampai ke penerima berikut, dan hanya sejauh yang mereka perlukan:
- Google: AdMob dan User Messaging Platform untuk iklan dan persetujuan, Firebase Crashlytics untuk laporan crash, dan Google Play untuk pembelian yang dilakukan di Android.
- Google Analytics for Firebase: statistik penggunaan, selama Anda membiarkannya aktif.
- Apple: App Store untuk pembelian yang dilakukan di iPhone dan iPad, App Tracking Transparency, serta Game Center dan iCloud jika Anda masuk ke Game Center.
- Google Play Games: pencapaian, papan peringkat, dan simpanan cloud di Android jika Anda masuk.
- Cloudflare: kunjungan ke situs web ini melewati jaringan Cloudflare, yang mengirimkan dan melindungi situs ini.
- Otoritas: jika kami diwajibkan oleh hukum, atau untuk melindungi hak dan keselamatan pemain dan Stoneity.
Apple dan Google juga bertindak berdasarkan kebijakan privasi mereka sendiri untuk toko dan perangkat Anda. Lihat Kebijakan Privasi Apple dan Kebijakan Privasi Cloudflare.
Transfer internasional
Google, Apple, dan Cloudflare memproses data di banyak negara, termasuk Amerika Serikat dan negara-negara anggota Uni Eropa. Saat data keluar dari Türkiye, Wilayah Ekonomi Eropa, atau Inggris Raya, hal ini didasarkan pada perlindungan yang disediakan oleh hukum, seperti klausul kontrak standar, atau pada persetujuan eksplisit Anda jika hukum mewajibkannya.
Berapa lama data disimpan
| Data | Disimpan selama |
|---|---|
| Progres game, pengaturan, dan log error di perangkat Anda | Sampai Anda menghapus aplikasi (atau menghapusnya dari cadangan perangkat Anda) |
| Simpanan cloud, pencapaian, dan skor papan peringkat (Game Center) | Di akun Apple Anda sampai Anda menghapusnya atau menghapus akun tersebut; kebijakan Apple berlaku |
| Simpanan cloud, pencapaian, dan skor papan peringkat (Google Play Games) | Di akun Google Anda sampai Anda menghapusnya atau menghapus akun tersebut; kebijakan Google berlaku |
| Laporan crash dan pengenal di dalamnya | 90 hari, lalu Google menghapusnya (Firebase) |
| Statistik penggunaan | Peristiwa individual selama 2 bulan; pengenal instalasi dan data yang terkait dengannya hingga 14 bulan setelah terakhir kali Anda bermain; lalu Google menghapusnya. Total dalam laporan, yang tidak mengidentifikasi siapa pun, dapat disimpan lebih lama (Google Analytics) |
| Data iklan | Sebagaimana diatur dalam kebijakan retensi Google |
| Catatan pembelian | Disimpan oleh Apple atau Google berdasarkan kebijakan mereka sendiri; catatan di perangkat Anda sampai Anda menghapus aplikasi |
| Email dukungan | Selama kami memerlukannya untuk menjawab Anda dan menangani tindak lanjutnya, lalu dihapus |
| Log server situs web | Dalam log yang dibatasi 30 MB yang ditimpa secara otomatis |
Menghapus data Anda
Tidak ada akun di tempat kami yang perlu dihapus. Menghapus aplikasi akan menghapus progres, pengaturan, dan log error dari perangkat Anda. Jika cadangan perangkat Anda berisi game ini, Anda juga dapat menghapusnya dari sana.
Simpanan cloud tetap ada di akun iCloud Anda setelah Anda menghapus aplikasi; Anda dapat menghapusnya di pengaturan penyimpanan iCloud perangkat Anda. Pencapaian dan skor papan peringkat Anda adalah bagian dari akun Game Center Anda, yang dikelola oleh Apple.
Dengan Google Play Games, simpanan cloud, pencapaian, dan skor berada di akun Google Anda; Anda dapat menghapusnya di setelan Play Games.
Laporan crash tidak berisi nama Anda dan kami tidak dapat mengetahui laporan mana yang milik Anda, sehingga laporan tersebut dihapus secara otomatis setelah 90 hari. Untuk berhenti mengirimnya, nonaktifkan Kirim laporan crash di Pengaturan.
Statistik penggunaan tidak berisi nama Anda dan kami tidak dapat mengetahui mana yang milik Anda, sehingga statistik tersebut dihapus secara otomatis: peristiwa individual setelah 2 bulan, pengenal instalasi 14 bulan setelah terakhir kali Anda bermain. Untuk berhenti mengirimnya, nonaktifkan Kirim statistik penggunaan di Pengaturan.
Data iklan terhubung dengan ID iklan perangkat Anda, bukan dengan nama Anda. Mereset atau menghapus ID tersebut di setelan perangkat akan memutus hubungan dengan data iklan yang telah dikumpulkan sejauh ini. Untuk hal lainnya, tulis ke info@stoneity.com.
Hak-hak Anda
Tergantung tempat tinggal Anda, Anda berhak untuk:
- mengetahui apakah kami memproses data Anda dan menerima salinannya
- meminta perbaikan data yang tidak akurat
- meminta penghapusan data Anda
- membatasi pemrosesan, atau menolak pemrosesan yang didasarkan pada kepentingan sah kami
- menerima data Anda dalam format yang dapat dipindahkan
- menarik persetujuan Anda kapan saja, tanpa memengaruhi pemrosesan yang telah dilakukan sebelumnya
- mengetahui siapa yang menerima data Anda, termasuk di luar negeri, dan menuntut ganti rugi atas kerugian yang disebabkan oleh pemrosesan yang melanggar hukum
Berdasarkan KVKK, hak-hak ini adalah hak Anda menurut Pasal 11. Untuk menggunakan salah satunya, tulis ke info@stoneity.com. Karena kami tidak menyimpan akun maupun data yang menyebut nama Anda, sebagian besar permintaan paling baik dipenuhi dengan pilihan di dalam game dan di perangkat Anda yang dijelaskan di atas; kami akan menjelaskan apa yang dapat kami lakukan dalam setiap kasus. Kami membalas dalam waktu 30 hari.
Anda juga dapat mengajukan keluhan kepada otoritas pelindungan data: di Türkiye, Otoritas Pelindungan Data Pribadi (KVKK), atau otoritas di negara Wilayah Ekonomi Eropa atau Inggris Raya tempat Anda tinggal.
Jika Anda tinggal di negara bagian AS yang memiliki undang-undang privasi: kami tidak menjual data pribadi. Anda dapat menghentikan personalisasi iklan dengan menonaktifkan personalisasi iklan atau pelacakan di setelan perangkat Anda.
Anak-anak
DISCADE dibuat untuk remaja dan orang dewasa dan tidak ditujukan untuk anak-anak di bawah 13 tahun. Kami tidak dengan sengaja mengumpulkan data pribadi dari anak-anak di bawah 13 tahun, atau di bawah usia persetujuan digital di negara mereka. Jika Anda yakin seorang anak telah mengirimkan data pribadi kepada kami, hubungi kami dan kami akan menghapusnya.
Keamanan
Game ini tidak memiliki server sendiri. Layanan yang terpasang di dalamnya (iklan, laporan crash, Game Center) mengirimkan datanya dalam bentuk terenkripsi. Progres tersimpan Anda dilindungi dari kerusakan dan manipulasi. Tidak ada sistem yang sepenuhnya aman, tetapi kami berupaya melindungi data Anda, dan jika diwajibkan oleh hukum, kami akan memberi tahu Anda dan otoritas tentang terjadinya pelanggaran data.
Situs web ini
https://discade.stoneity.com tidak menggunakan cookie, analitik, atau konten dari situs web lain; bahkan fontnya berasal dari server kami sendiri. Pilihan bahasa Anda disimpan di penyimpanan browser pada perangkat Anda dan tidak pernah dikirimkan kepada kami. Seperti situs web lainnya, server kami dan Cloudflare menerima alamat IP Anda dan halaman yang Anda buka, yang hanya kami gunakan untuk mengirimkan dan melindungi situs.
Perubahan kebijakan ini
Kami memperbarui kebijakan ini saat game atau hukum berubah. Tanggal di bagian atas menunjukkan versi yang berlaku. Jika suatu perubahan secara signifikan memengaruhi cara data Anda digunakan, kami juga akan memberi tahu Anda di dalam aplikasi.
Kontak
Stoneity Yazılım Anonim Şirketi, İçerenköy Mahallesi Üsküdar-İçerenköy Yolu Caddesi Bodur İş Merkezi, 34752 Ataşehir/İstanbul, Türkiye. Email: info@stoneity.com.