この翻訳は参考のために提供しています。英語版と内容が異なる場合は、英語版が優先されます。
本プライバシーポリシーは、iPhone、iPadまたはAndroidでDISCADEを遊ぶとき、およびhttps://discade.stoneity.comを訪れるときに、Stoneity Yazılım Anonim Şirketi（以下「Stoneity」または「当社」）が個人データをどのように処理するかを説明するものです。不明な点がありましたら、info@stoneity.comまでご連絡ください。
責任者
データ管理者はStoneity Yazılım Anonim Şirketi（İçerenköy Mahallesi Üsküdar-İçerenköy Yolu Caddesi Bodur İş Merkezi, 34752 Ataşehir/İstanbul, Türkiye）です。本ポリシーに関するお問い合わせはinfo@stoneity.comまでお送りください。
当社は、トルコの個人データ保護法（法律第6698号、KVKK）に従って個人データを処理します。また、欧州経済領域、英国およびスイスのプレイヤーについては、一般データ保護規則（GDPR）ならびにこれに相当する英国およびスイスの法令に従います。
概要
- アカウントはありません。ゲームを遊ぶために、名前、メールアドレス、パスワードを当社に提供する必要はありません。
- ゲームはオフラインで動作します。進行状況、コイン、設定はお使いの端末に保存されます。Game Centerにサインインした場合は、そのコピーがiCloudアカウントにも保存されます。これらを保存する当社独自のサーバーはありません。
- Androidでは、Google Play GamesとGoogleアカウントについても同様です。
- Game Centerにサインインした場合、実績とリーダーボードのスコアはAppleが取り扱い、ほかのプレイヤーはあなたのGame Centerのニックネームとスコアを見ることができます。
- ゲームは無料で、Google AdMobを通じて広告を表示します。法律で求められる場合は、広告がパーソナライズされる前に同意を求めます。また、iPhoneとiPadでは、アプリによるトラッキングを許可するかどうかをご自身で決められます。
- ゲームがクラッシュすると、問題を修正するために、名前を含まないクラッシュレポートがGoogleのFirebase Crashlyticsに送信されます。この機能はゲームの設定でオフにできます。
- ゲームを改善するため、どのレベルがどれくらいの時間プレイされているかなど、名前を含まない利用状況の統計がGoogle Analytics for Firebaseに送信されます。欧州経済領域、英国、スイスでは、お客様の同意がある場合にのみ送信されます。この機能はゲームの設定でオフにできます。
- 購入はAppleとGoogleが処理します。当社が支払い情報を目にすることはありません。
- 当社は個人データを販売しません。
処理する情報
次の表は、ゲームとゲームに組み込まれたサービスが処理するすべての情報です。
| 種類 | 内容 | 送信先 |
|---|---|---|
| ゲームの進行状況と設定 | レベルと星、コイン、ブースター、ライフ、デイリー報酬、所有している購入アイテム、チュートリアルの進行状況、設定（サウンド、振動、言語、動きを減らす、クラッシュレポート、利用状況の統計）、および初回起動時にゲームが作成するランダムな識別子。 | 端末内にとどまります。端末自体のバックアップ（iCloud、Google）を使用している場合は、そのバックアップにも含まれます。Game Centerにサインインしている間は、そのコピーがiCloudアカウントにも保存されます（クラウド保存）。当社に届くことはありません。 |
| Game Center | サインインした場合：Game Centerのプレイヤーアカウント（Appleが管理）、解除した実績、2つのリーダーボード（星の合計と倒したタワーの合計）のスコア、および上記のクラウド保存。ゲームは設定画面にGame Centerのニックネームを表示しますが、プレイヤーIDを保存したり、どこかに送信したりすることはありません。 | Apple。あなたのApple IDのもとで管理されます。ほかのGame Centerプレイヤーは、リーダーボードであなたのニックネームとスコアを見ることができます。 |
| Google Play Games | Androidでサインインした場合：Play Gamesのプロフィール（Googleが管理）、解除した実績、リーダーボードのスコア、および同じ内容のクラウド保存。 | Google。あなたのGoogleアカウントのもとで管理されます。ほかのPlay Gamesプレイヤーは、リーダーボードであなたの名前とスコアを見ることができます。 |
| 広告データ | Google AdMobおよびGoogleのUser Messaging Platformが収集します：端末の広告識別子（iPhoneとiPadではトラッキングを許可した場合のみ）、アプリ固有の端末識別子、IPアドレスとそこから推定されるおおよその位置、表示・タップした広告、アプリと端末の情報、および同意の選択。 | Google。広告の表示と効果測定、不正防止、同意の選択の記録のため。 |
| クラッシュレポート | ゲームがクラッシュした場合やエラーが発生した場合：エラーの技術的なトレース、アプリの状態、端末の機種とシステムのバージョン、Firebaseが作成するランダムなインストール識別子、アプリのバージョン、ビルド番号、ビルドの種類（ストア版またはテスト版）、言語、プレイ中のレベル。名前、アカウント、広告識別子は含まれません。 | Google Firebase Crashlytics。問題を見つけて修正するため。 |
| 利用状況の統計 | ゲーム内のイベント（レベルの開始・クリア・中断とそのレベル、星、手数、使用したブースター、デイリー報酬、視聴した広告、購入（商品と価格。支払い情報は含みません））、セッションの開始時刻と長さ、端末の機種、システムのバージョン、アプリのバージョン、言語、おおよその位置情報（IPアドレスから推定される国または地域）、Firebaseが作成するランダムなアプリのインストール識別子。名前、アカウント、広告識別子は含まれません。 | Google Analytics for Firebase。ゲームがどのようにプレイされているかを把握し、改善するため。 |
| 購入 | 購入した内容、取引識別子、ストアのレシート。ゲームは端末上でレシートを確認します。 | Apple（App Store）またはGoogle（Google Play）が処理します。ゲームは端末内に記録を保持します。当社は支払い情報を受け取りません。 |
| エラーログ | ゲームで最近発生したエラーの技術的な詳細を記録した、端末内の小さなファイル。 | 端末内にとどまり、自動的に送信されることはありません。サポートへのメールで当社に送った場合にのみ共有されます。 |
| サポートへのメール | 当社へのメールの内容、メールアドレス、およびゲーム内のボタンを使った場合は、アプリのバージョン、端末の機種、システムのバージョン、言語、エラーログの末尾（送信前に確認・変更できます）。 | 当社。メールを送ることを選んだ場合のみ。 |
ゲームは、名前、連絡先、写真、正確な位置情報、カメラ、マイクへのアクセスを求めたり、これらを収集したりしません。
データを処理する目的と法的根拠
| 目的 | 法的根拠 |
|---|---|
| パーソナライズド広告、およびiPhoneとiPadでの広告識別子へのアクセス | 同意（いつでも撤回できます）（GDPR第6条第1項(a)、KVKK第5条第1項） |
| パーソナライズされていない広告、広告の効果測定、不正防止 | ゲームを無料で提供し続けるという当社の正当な利益（GDPR第6条第1項(f)、KVKK第5条第2項(f)）、および端末への情報の保存または端末からの情報の読み取りについて法律で求められる場合は同意 |
| エラーを見つけて修正するためのクラッシュレポート | 正常に動作するゲームを提供するという当社の正当な利益（GDPR第6条第1項(f)、KVKK第5条第2項(f)）。クラッシュレポートをオフにすることで、いつでも異議を申し立てることができます |
| ゲームを改善するための利用状況の統計 | 欧州経済領域、英国、スイスでは、いつでも撤回できるお客様の同意（GDPR第6条第1項(a)）。その他の地域では、ゲームを改善するという当社の正当な利益（GDPR第6条第1項(f)、KVKK第5条第2項(f)）。利用状況の統計をオフにすることで、いつでも異議を申し立てることができます |
| Game Centerへのサインイン、実績、リーダーボード、クラウド保存 | 契約の履行。あなたがサインインしたときに、あなたの求めに応じて行います（GDPR第6条第1項(b)、KVKK第5条第2項(c)） |
| 購入 | 契約の履行（GDPR第6条第1項(b)、KVKK第5条第2項(c)） |
| メールへの返信 | 契約の履行、およびプレイヤーを支援するという当社の正当な利益（GDPR第6条第1項(b)および(f)、KVKK第5条第2項(c)および(f)） |
| 記録の保管と当局への対応 | 法的義務の遵守（GDPR第6条第1項(c)、KVKK第5条第2項(ç)） |
広告と同意
DISCADEは広告を表示することで無料で提供されています。広告には、報酬と引き換えに自分で選んで視聴する任意のリワード広告と、レベル間に表示される全画面広告があります。バナー広告はありません。広告はGoogle AdMobが提供し、AdMobは収集したデータを自社のプライバシーポリシーに従って処理します。
- 同意。 欧州経済領域、英国、スイス、およびその他法律で求められる地域では、広告をリクエストする前にGoogleの同意フォームが表示されます。選択は「設定」の「プライバシー設定」でいつでも変更できます。
- iPhoneとiPad。 同意フォームの後、アプリはAppleのApp Tracking Transparency（アプリのトラッキングの透明性）を通じて、端末の広告識別子を使用してよいかを確認します。拒否した場合は使用されず、そのままゲームを遊べます。この設定は「設定」アプリの「プライバシーとセキュリティ › トラッキング」で変更できます。
- Android。 広告IDは端末の設定でリセットまたは削除できます。
- 同意しない場合も広告は表示されますが、ほかのアプリやウェブサイトでの行動に基づいてパーソナライズされることはありません。ただし、Googleは広告の配信と計測、不正防止のために、限られたデータを使用することがあります。
- 内容。 ゲーム内の広告は、一般向けにふさわしい内容（レーティングPG）に限定しています。
- 「広告を削除」を購入すると、レベル間の広告が表示されなくなります。報酬が欲しいときのために、リワード広告は引き続き利用できます。
詳しくはGoogleのプライバシーポリシーおよびGoogleのサービスを使用するアプリから収集した情報のGoogleによる使用をご覧ください。
クラッシュレポート
App StoreおよびGoogle Playで配信されるビルドは、「設定」で「クラッシュレポートを送る」がオンになっている限り、ゲームがクラッシュした場合やエラーが発生した場合にGoogle Firebase Crashlyticsにレポートを送信します。この設定は初期状態でオンです。
レポートからは、コードのどこで、どの種類の端末で問題が起きたかがわかり、当社はそれをもとに問題を修正します。レポートに名前、アカウント、広告識別子を結びつけることはありません。
「クラッシュレポートを送る」をオフにすると、ゲームはレポートの収集を停止し、まだ送信していないレポートを削除します。
利用状況の統計
App StoreおよびGoogle Playで配信されるビルドは、「設定」で「利用状況の統計を送信」がオンになっている限り、利用状況の統計をGoogle Analytics for Firebaseに送信します。この設定は初期状態でオンです。欧州経済領域、英国、スイスでは、Googleの同意フォームで端末への情報の保存とコンテンツのパフォーマンス測定に同意するまで、何も送信されません。
統計からは、難しすぎるレベル、プレイヤーがやめてしまう場所、プレイ時間など、ゲームがどのようにプレイされているかがわかり、当社はそれをもとにレベルを改善します。統計に名前、アカウント、広告識別子を結びつけることはなく、広告にも使用しません。
「利用状況の統計を送信」をオフにするか、「プライバシー設定」で同意を撤回すると、ゲームは統計の送信を停止します。
Game Centerとクラウド保存
iPhoneとiPadでは、DISCADEはAppleのGame Centerを使用します。ゲームは起動時に、Game Centerにサインインを依頼します。端末ですでにGame Centerにサインインしている場合は、確認画面なしでサインインが行われます。サインインしなくてもゲームを遊べます。
Androidでは、DISCADEは同じようにGoogle Play Gamesを使用します。
- 実績とリーダーボード。 ゲームは、あなたが解除した実績と、2つのリーダーボード用の合計（獲得した星と倒したタワー）を報告します。Game Centerの友達など、ほかのプレイヤーは、そこであなたのニックネームとスコアを見ることができます。
- クラウド保存。 サインインしている間、ゲームはセーブデータのコピーをGame Centerの保存済みゲームとしてiCloudアカウントに保存し、ゲームの起動時、ゲームがフォアグラウンドに戻ったとき、およびプレイした少し後に、端末内のデータと統合します。コピーには、進行状況、コイン、ブースター、ライフ、設定、所有している購入アイテム、およびゲームのランダムな識別子が含まれます。コピーは当社ではなくAppleに送られます。
- プレイヤーID。 ゲームは「設定」にGame Centerのニックネームを表示しますが、プレイヤーIDを保存したり、ほかの場所に送信したりすることはありません。
- 停止。 実績、リーダーボード、クラウド保存を止めるには、「設定」アプリでGame Centerからサインアウトしてください。
Appleは、このデータを自社のプライバシーポリシーに従って処理します。Appleのプライバシーポリシーをご覧ください。
Googleは、Play GamesのデータをGoogleのプライバシーポリシーに従って処理します。
データの受領者
当社は個人データを販売しません。データは次の受領者にのみ、必要な範囲でのみ提供されます。
- Google： 広告と同意のためのAdMobおよびUser Messaging Platform、クラッシュレポートのためのFirebase Crashlytics、Androidでの購入のためのGoogle Play。
- Google Analytics for Firebase： 利用状況の統計（オンにしている場合）。
- Apple： iPhoneとiPadでの購入のためのApp Store、App Tracking Transparency、およびGame Centerにサインインした場合のGame CenterとiCloud。
- Google Play Games： サインインした場合の、Androidでの実績、リーダーボード、クラウド保存。
- Cloudflare： 本ウェブサイトへのアクセスは、サイトを配信・保護するCloudflareのネットワークを経由します。
- 当局： 法律で義務付けられている場合、またはプレイヤーとStoneityの権利と安全を守るため。
AppleとGoogleは、ストアと端末については各社のプライバシーポリシーに従って行動します。AppleのプライバシーポリシーおよびCloudflareのプライバシーポリシーをご覧ください。
国外への移転
Google、Apple、Cloudflareは、米国や欧州連合加盟国を含む多くの国でデータを処理しています。データがトルコ、欧州経済領域または英国の外に移転される場合は、標準契約条項など法律が定める保護措置、または法律で求められる場合は明示的な同意に基づいて行われます。
データの保存期間
| データ | 保存期間 |
|---|---|
| 端末内のゲームの進行状況、設定、エラーログ | アプリを削除するまで（または端末のバックアップから削除するまで） |
| クラウド保存、実績、リーダーボードのスコア（Game Center） | あなたがそれらまたはアカウントを削除するまでAppleアカウント内に保存。Appleのポリシーが適用されます |
| クラウド保存、実績、リーダーボードのスコア（Google Play Games） | あなたがそれらまたはアカウントを削除するまでGoogleアカウント内に保存。Googleのポリシーが適用されます |
| クラッシュレポートとそれに含まれる識別子 | 90日間。その後Googleが削除します（Firebase） |
| 利用状況の統計 | 個々のイベントは2か月間、インストール識別子とそれに関連するデータは最後にプレイしてから14か月後まで。その後Googleが削除します。個人を特定しないレポートの集計値は、それより長く保存されることがあります（Google Analytics） |
| 広告データ | Googleの保存ポリシーに定めるとおり |
| 購入の記録 | AppleまたはGoogleが各社のポリシーに従って保存します。端末内の記録はアプリを削除するまで |
| サポートへのメール | 返信とその後の対応に必要な期間保存し、その後削除します |
| ウェブサイトのサーバーログ | 30 MBに制限され、自動的に上書きされるログ内 |
データの削除
当社で削除するアカウントはありません。アプリを削除すると、進行状況、設定、エラーログが端末から削除されます。端末のバックアップにゲームが含まれている場合は、そこからも削除できます。
クラウド保存は、アプリを削除した後もiCloudアカウントに残ります。端末のiCloudストレージの設定から削除できます。実績とリーダーボードのスコアは、Appleが管理するあなたのGame Centerアカウントに属します。
Google Play Gamesの場合、クラウド保存、実績、スコアはGoogleアカウントにあり、Play Gamesの設定から削除できます。
クラッシュレポートには名前が含まれず、当社はどのレポートが誰のものかを判別できないため、レポートは90日後に自動的に削除されます。送信を止めるには、「設定」で「クラッシュレポートを送る」をオフにしてください。
利用状況の統計には名前が含まれず、当社はどの統計が誰のものかを判別できないため、自動的に削除されます。個々のイベントは2か月後、インストール識別子は最後にプレイしてから14か月後に削除されます。送信を止めるには、「設定」で「利用状況の統計を送信」をオフにしてください。
広告データは、個人の名前ではなく端末の広告識別子に結びついています。端末の設定でこの識別子をリセットまたは削除すると、それまでに収集された広告データとのつながりが切れます。そのほかのことはinfo@stoneity.comまでご連絡ください。
あなたの権利
お住まいの地域によって、次の権利があります。
- 当社がデータを処理しているかどうかを確認し、その写しを受け取る権利
- 不正確なデータを訂正させる権利
- データを削除させる権利
- 処理を制限させる権利、または当社の正当な利益に基づく処理に異議を申し立てる権利
- データを持ち運び可能な形式で受け取る権利
- それ以前に行われた処理に影響を与えることなく、いつでも同意を撤回する権利
- 国外を含め、誰がデータを受け取ったかを確認し、違法な処理によって生じた損害の賠償を請求する権利
KVKKでは、これらは第11条に定める権利です。いずれかの権利を行使するには、info@stoneity.comまでご連絡ください。当社はアカウントも個人を特定するデータも保有していないため、ほとんどの請求には、上記のゲーム内および端末での選択肢を使うのが最適です。それぞれの場合に当社ができることをご説明します。返信は30日以内に行います。
データ保護当局に苦情を申し立てることもできます。トルコでは個人データ保護機関（KVKK）、または欧州経済領域もしくは英国のうちお住まいの国の当局です。
プライバシー法のある米国の州にお住まいの場合： 当社は個人データを販売しません。端末の設定で広告のパーソナライズまたはトラッキングをオフにすることで、広告のパーソナライズを止めることができます。
子ども
DISCADEは10代以上の方と大人向けに作られており、13歳未満の子どもを対象としていません。当社は、13歳未満の子ども、またはその国のデジタル同意年齢に満たない子どもから、それと知りながら個人データを収集することはありません。子どもが当社に個人データを送ったと思われる場合はご連絡ください。削除します。
セキュリティ
ゲームには当社独自のサーバーがありません。組み込まれたサービス（広告、クラッシュレポート、Game Center）は、データを暗号化して送信します。保存された進行状況は、破損や改ざんから保護されています。完全に安全なシステムはありませんが、当社はデータの保護に努めており、法律で求められる場合は、漏えいについてあなたと当局に通知します。
本ウェブサイト
https://discade.stoneity.comは、Cookie、アクセス解析、ほかのウェブサイトのコンテンツを一切使用していません。フォントも当社のサーバーから配信しています。言語の選択は端末のブラウザのストレージに保存され、当社に送信されることはありません。ほかのウェブサイトと同様に、当社のサーバーとCloudflareはIPアドレスと開いたページを受け取りますが、これはサイトの配信と保護のためにのみ使用します。
本ポリシーの変更
ゲームや法律が変わったときは、本ポリシーを更新します。冒頭の日付が現在のバージョンを示します。変更によってデータの使われ方に大きな影響がある場合は、アプリ内でもお知らせします。
お問い合わせ
Stoneity Yazılım Anonim Şirketi、İçerenköy Mahallesi Üsküdar-İçerenköy Yolu Caddesi Bodur İş Merkezi, 34752 Ataşehir/İstanbul, Türkiye。メール：info@stoneity.com。